[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 441ca2b532dfeb78b1f95f9fdbf1bf8ba0b6f89d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 7 11:15:20 2014 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 pt/pt.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index 3dcf9d3..0f8ea0c 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # kagazz <lourenxo_619@xxxxxxxxxxx>, 2014
 # alfalb_mansil <manuela.silva@xxxxxxx>, 2014
-# Nizia Dantas <niziadantasyouversion@xxxxxxxxx>, 2014
+# Nizia Dantas <nizia.dantas@xxxxxxxxx>, 2014
 # Drew Melim <nokostya.translation@xxxxxxxxx>, 2014
+# sccosta <sonia.peres.costa@xxxxxxxxx>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-01 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Drew Melim <nokostya.translation@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-07 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: sccosta <sonia.peres.costa@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "O dispositivo %s é ótico."
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
-msgstr ""
+msgstr "O dispositivo %s não foi criado através do instalador \"Tails\""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 msgid "Error"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
 "You may now close this application."
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer alteração só será efectiva depois de reiniciar o \"Tails\".\nPode fechar agora esta aplicação"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits