[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 785755e39156c82a1e9788b775d530fec8e39b0e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 20 07:45:50 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_TW/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.properties b/zh_TW/torbutton.properties
index ac5c732..4bee58f 100644
--- a/zh_TW/torbutton.properties
+++ b/zh_TW/torbutton.properties
@@ -22,12 +22,12 @@ torbutton.prefs.recommended = (建議�)
 torbutton.prefs.optional = (é?¸æ??æ?§)
 torbutton.prefs.crucial = (é??è¦?ç??)
 torbutton.popup.external.title = ä¸?è¼?ä¸?å??å¤?é?¨æ??件é¡?å???
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser ç?¡æ³?顯示é??å??æª?æ¡?ã??æ?¨å°?å¿?é ?ç?¨å?¶ä»?æ??ç?¨ç¨?å¼?é??å??ä»?ã??\n\n
+torbutton.popup.external.note = ä¸?äº?æª?æ¡?é¡?å??å?¯ä»¥è®?æ??ç?¨ç¨?å¼?ä¸?é??é?? Tor é?£ç·?å?°ç¶²è·¯ã??\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = ç?ºäº?å®?å?¨ï¼?æ?¨æ??該å?ªå?¨é?¢ç·?æ??æ??é??ä¸?è¼?æª?æ¡?ï¼?æ??æ?¯ä½¿ç?¨ä¸?份å??æ?¯ Tails ç?? Tor Live CD ç?°å¢?ã??\n
 torbutton.popup.launch = ä¸?è¼?æ??件
 torbutton.popup.cancel = å??æ¶?
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
+torbutton.popup.dontask = å¾?ç?¾å?¨é??å§?è?ªå??ä¸?è¼?æª?æ¡?
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = é?¿é?? Google Captchaså???
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits