[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 098691c301d27bd01a956f2ae42be623177f075c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 20 16:16:04 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 id/torbutton.dtd |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index 24f6437..a95a6fa 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -149,19 +149,19 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Pengaturan Privasi">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Level Keamanan">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Rendah (baku)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Nonaktifkan ...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Ubah rincian yang membedakan Anda dari pengguna peramban Tor lain.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Tingkat Keamanan">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Rendah (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Memberikan pengalaman paling umum.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Pada tingkat keamanan ini, semua fitur peramban diaktifkan.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Font OpenType SVG dinonaktifkan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Menengah-Rendah">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Pada tingkat keamanan ini, perubahan berikut berlaku (seret kursor untuk rincian):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Video HTML5 dan audio menjadi Klik-untuk-Menjalankan melalui NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Pada beberapa situs, Anda mungkin perlu memakai tombol NoScript untuk mengaktifkan obyek media ini.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Beberapa performa JavaScript dinonaktifkan.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Tipe Simpulan, ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Garis dasar JIT.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Script pada beberapa situs mungkin pelan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Berkas rimut JAR diblokir.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits