[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6b1d2efe34420b02e28981894207ad3d5b536493
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 22 15:15:51 2015 +0000

    Update translations for torbutton-branddtd
---
 ja/brand.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ja/brand.dtd b/ja/brand.dtd
index 35a8894..2efb954 100644
--- a/ja/brand.dtd
+++ b/ja/brand.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefoxã??ã??ã?³Firefoxã?®ã?­ã?´ã?¯Mozilla財å?£ã?®ç?»é?²å??æ¨?ã?§ã??ã??">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.find "ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã??ã?­ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã??æ??å?¹å??">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã??ç?¡å?¹å??">
+<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã??読ã?¿è¾¼ã?¾ã?ªã??ã??ã?¾ã??ã??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits