[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Fri, 22 May 2015 16:15:39 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 22 May 2015 12:15:49 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit f43d0fec1c5427ef00546a78e59c87ad81c12010
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 22 16:15:38 2015 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 ja/ja.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index 4fd228a..0eed0bf 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# ABE Tsunehiko, 2015
 # sunpower92 <fumihito92@xxxxxxxxx>, 2014
 # ã?¿ã?«ã??ã?· <gomidori@xxxxxxx>, 2013-2014
 # Masaki Saito <rezoolab@xxxxxxxxx>, 2013
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-19 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: sunpower92 <fumihito92@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: ABE Tsunehiko\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,26 +94,34 @@ msgid "Printers configuration"
 msgstr "ã??ã?ªã?³ã?¿ã?¼ã?®è¨å®?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
+msgid "Bitcoin client"
+msgstr "Bitcoin ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??"
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140
+msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration"
+msgstr "Electrum ã?®Bitcoin ã?¦ã?©ã?¬ã??ã??ã?¨è¨å®?"
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148
 msgid "APT Packages"
 msgstr "APTã??ã??ã?±ã?¼ã?¸"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150
 msgid "Packages downloaded by APT"
 msgstr "APTã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158
 msgid "APT Lists"
 msgstr "APTã?ªã?¹ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160
 msgid "Lists downloaded by APT"
 msgstr "APTã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã??ã?ªã?¹ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168
 msgid "Dotfiles"
 msgstr "ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "`ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«'ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?§è¦?ã?¤ã??ã?£ã??$HOMEã?®å??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?¸ã?®ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯"
@@ -121,67 +130,67 @@ msgstr "`ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«'ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?§è¦?ã?¤ã??ã?£ã??$HOMEã?®å??
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Talisã?®æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451
 msgid "Error"
 msgstr "ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %s ã?«ã?¯ã??ã?§ã?«æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %s ã?«ã?¯å??å??ã?ªæ?ªå?²ã??å½?ã?¦é ?å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:355 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:369
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %s ã?«ã?¯æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "ä½¿ç?¨ä¸ã?®é??ã?¯æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??å??é?¤å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã??æ°¸ç¶?ã??ã?ªã??ã?«ã??ã?¦Tailsã??å??èµ·å??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã?¢ã?³ã?ã??ã?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã??ã?¦ã?³ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??èªã?¿è¾¼ã?¿å?¯è?½ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??ã?·ã?§ã?³ã??æ??æ??æ¨©ã?«å??é¡?ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿å?¯è?½ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã?¼ã??ã?ªã?³ã?ªã?¼ã?§ã??ã?¦ã?³ã??ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:404
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s."
 msgstr "Tailsã?¯ç?¾å?¨ã??USBã?¾ã??ã?¯SDIOã?§ã?ªã??ã??ã??ã?¤ã?¹ %s ã??ã??å??ä½?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:410
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %sã?¯å??å¦æ©?å?¨ã?§ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %s ã?¯ Tails ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?©ã?¼ã??ä½¿ç?¨ã??ã?¦ä½?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:677
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "æ°¸ç¶?ã?¦ã?£ã?¶ã?¼ã?? -çµ?äº?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
Next by Author: [tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
Previous by thread: [tor-commits] [tor-messenger-build/master] Add libssp-0.dll in Windows builds
Next by thread: [tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
Index(es):
- Author
- Thread