[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit aa0810a1a5fd83f3dd94749c78f77619bfc62b84
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun May 8 16:45:28 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 bg/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++---------
 bg/ssl-observatory.dtd  |  4 ++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index a695ee4..047983b 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "Ð?а HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Ð?а HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ШиÑ?Ñ?иÑ?айÑ?е мÑ?ежаÑ?а! Ð?зползвайÑ?е авÑ?омаÑ?иÑ?на HTTPS заÑ?иÑ?а на много Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?и.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Ð?еÑ?Ñ?иÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "СÑ?здадено оÑ?">
@@ -44,13 +44,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ð?оже да пÑ?едизвика пÑ?едÑ?пÑ?еждениÑ? или пÑ?екÑ?Ñ?ване. Ð?зклÑ?Ñ?ено по подÑ?азбиÑ?ане.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ð?обави пÑ?авило за Ñ?ози Ñ?айÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ð?обави ново пÑ?авило за Ñ?ози Ñ?айÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ð?инаги използвай https за Ñ?ози Ñ?оÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ХоÑ?Ñ?:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ð?окажи Ñ?азÑ?иÑ?ени">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "СкÑ?ий РазÑ?иÑ?ени">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ð?ме на пÑ?авило">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "СÑ?впадаÑ? regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Ð?Ñ?енаÑ?оÑ?и кÑ?м">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð?Ñ?каз">
 
 
diff --git a/bg/ssl-observatory.dtd b/bg/ssl-observatory.dtd
index 334e610..4afb94e 100644
--- a/bg/ssl-observatory.dtd
+++ b/bg/ssl-observatory.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!-- Observatory popup window -->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Ð?одÑ?обноÑ?Ñ?и и инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? за конÑ?иденÑ?иалноÑ?Ñ?">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ð?иÑ?ане по-кÑ?Ñ?но">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ð?иÑ?ай ме по-кÑ?Ñ?но">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ð?е">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere може да заÑ?еÑ?е аÑ?аки Ñ?Ñ?еÑ?Ñ? ваÑ?иÑ?Ñ? бÑ?аÑ?зÑ?Ñ? каÑ?о изпÑ?аÑ?а Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?иÑ?е, коиÑ?о полÑ?Ñ?аваÑ?е кÑ?м SSL Observatory.
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де може да заÑ?еÑ?е аÑ?аки Ñ?Ñ?еÑ?Ñ? ваÑ?иÑ?Ñ? бÑ?аÑ?зÑ?Ñ? каÑ?о изпÑ?аÑ?а Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?иÑ?е, коиÑ?о полÑ?Ñ?аваÑ?е кÑ?м SSL Ð?бÑ?еÑ?ваÑ?оÑ?иÑ?.
 Ð?клÑ?Ñ?ване на Ñ?ази опÑ?иÑ??">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits