[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
commit 638b2877bada173db07738143a5159611b00137e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu May 19 13:15:42 2016 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
fa/torlauncher.properties | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index c54cf9f..b433fb0 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -3,6 +3,7 @@
torlauncher.error_title=اجرا Ú©Ù?Ù?دÙ? تÙ?ر
+torlauncher.tor_exited_during_startup=تÙ?ر در Ù?Ù?گاÙ? شرÙ?ع بستÙ? شد. Ù?Ù?Ú©Ù? است اÛ?Ù? بعÙ?ت خطاÛ?Û? در Ù?اÛ?Ù? torrc Ø´Ù?اØ? خطاÛ?Û? در برÙ?اÙ?Ù? تÙ?ر تا برÙ?اÙ?Ù? دÛ?گرÛ? رÙ?Û? کاÙ?Ù¾Û?Ù?تر Ø´Ù?اØ? Ù? Û?ا اÛ?راد سخت اÙ?زارÛ? باشد. تا زÙ?اÙ?Û? Ú©Ù? Ø´Ù?ا خطاÛ? رخ دادÙ? را بررسÛ? رÙ?ع Ú©Ù?Û?د Ù? تÙ?ر را دÙ?بارÙ? اجرا Ú©Ù?Û?دØ? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر شرÙ?ع Ù?Ø®Ù?اÙ?د شد.
torlauncher.tor_exited=Tor بÙ? Ø·Ù?ر غÛ?ر Ù?Ù?تظرÙ? خارج شد. Ù?Ù?Ú©Ù? است بÙ? عÙ?ت Û?Ú© اشکاÙ? در Tor Ù? Û?ا Û?Ú© برÙ?اÙ?Ù? دÛ?گر بر رÙ?Û? سÛ?ستÙ? Ø´Ù?ا Ù? Û?ا Û?Ú© سخت اÙ?زار Ù?عÛ?Ù?ب اتÙ?اÙ? اÙ?تادÙ? باشدØ? تا زÙ?اÙ?Û? Ú©Ù? دÙ?بارÙ? Tor را اجرا Ù?Ù?ائÛ?د. Ù?رÙ?رگر Tor Ù?ادر است بÙ? Ù?ر ساÛ?تÛ? دسترسÛ? داشتÙ? باشد. اگر اÛ?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? اداÙ?Ù? داشتØ? Ù?Ø·Ù?ا Û?Ú© Ú©Ù¾Û? از Log Tor Ø®Ù?د را بÙ? تÛ?Ù? پشتÛ?باÙ?Û? ارساÙ? Ú©Ù?Û?د.
torlauncher.tor_exited2=شرÙ?ع Ù?جددØ? Tor Ù?Ù?Û? تÙ?اÙ?د زباÙ?Ù? Ù?اÛ? Ù?رÙ?رگر را ببÙ?دد.
torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصاÙ? بÙ? Ù¾Ù?رت Ú©Ù?ترÙ? تÙ?ر اÙ?کاÙ? پذÛ?ر Ù?Ù?Û?â??باشد.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits