[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6d9b0dee869dfbec44e1b518ae81afb3c7912a2d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 30 14:15:38 2016 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 et/torbirdy.properties | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/et/torbirdy.properties b/et/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..f91bb8f
--- /dev/null
+++ b/et/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiivne: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiivne: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiivne: kohandatud proksi
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiivne: läbipaistev Tor'indamine
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiivne: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: mitteaktiivne!
+torbirdy.enabled=TorBirdy: aktiivne
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy keelas Thunderbirdi automaathäälestuse visardi, et kaitsta su anonüümsust.\n\nSoovitatavad turvalisuse seaded on %S-le määratud.\n\nSa saad konto ülejäänud seaded häälestada käsitsi.
+
+torbirdy.email.advanced=Palun aevesta, et TorBirdy täpsemate seadete muutmine ei ole soovitatav.\n\nSa peaksid jätkama ainult siis, kui oled kindel selles, mida sa teed.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Kuva seda hoiatust ka järgmisel korral
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy täpsemad seaded
+
+torbirdy.firstrun=Sa kastad nüüd TorBirdy't.\n\nSinu anonüümsuse tagamiseks muudab ta Thunderbirdy sätted, mis ta määras, sinu või teiste laiendite poolt mittemuudetavateks. Mõningaid sätteid saab muuta ja selleks kasuta TorBirdy seadete dialoogi. Kui TorBirdy eemaldatakse või deaktiveeritakse, siis lähtestatakse need seaded nende TorBirdy paigaldamise eelsetele väärtustele.\n\nKui sa oled uus kasutaja, siis on soovitatav, et sa loeksid käbi TorBirdy veebilehe, et saada aru, mida me proovime oma kasutajatele TorBirdyga pakkuda.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits