[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6842342472a1172f527fda8ad859dba6922be013
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat May 5 22:15:30 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pt_BR/https-everywhere.dtd | 2 +-
 pt_BR/ssl-observatory.dtd  | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index d83d7880e..5da666e56 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar conexões criptografadas para estes sites:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar avisos ou ruptura. Desabilitado por padrão.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicione uma regra para esse site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicione uma exceção para esse site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adicione uma nova regra para esse site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sempre usar https para este hospedeiro">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Hospedeiro:">
diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index aab7372cd..34003060d 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@ to turn it on?">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Utilize Tor para verificar os certificados de forma anônima">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-"Verificar certificados usando Tor para assegurar anonimato (requer Torbutton)">
+"Verificar certificados usando Tor para assegurar anonimato (requer Tor)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
 "Esta opção requer que o Tor e o Torbutton estejam instalados">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits