[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7a71ea732bc3003c9c92120f57ab1b1297b7d4b9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 9 00:16:16 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 nb/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index 8e97a0dc1..4c50bee54 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller v
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge mellomtjenertypen.
 torlauncher.error_bridges_missing=Du må velge én eller flere broer.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du må velge en tilkoblingstype for de angitte broene.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Forespør en bro.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det er ingen angitte broer som har tilkoblingstypen %S tilgjengelig. Juster innstillingene dine.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virker i Kina)
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vert
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lese/skrive -feil
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggbar transport mangler
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Tilkoblingen til tjeneren gitt tapt.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke koble til tjeneren.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke koble til mellomtjeneren.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits