[tor-commits] [translation/support-faq] Update translations for support-faq

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c1b3e52f53b70b7bbaa4fa190195c0c4634fa59f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 17 23:49:04 2018 +0000

    Update translations for support-faq
---
 bn_BD.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.json b/bn_BD.json
index 01e7bdb0d..b59cb3f56 100644
--- a/bn_BD.json
+++ b/bn_BD.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "faq-1": {
 	"id": "#faq-1",
 	"control": "faq-1",
-	"title": "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit. Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to see that you're using Tor.</p>"
+	"title": "য�ন �মি �র ব�রা��ার ব�যবহার �রি ত�ন ��� �ি বলত� পারব� য� ��ন �য়�বসা�� �মি পরিদর�শন �রত� স��ষম হব?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">�র ব�রা��ার �পনি য� �য়�বসা����লি পরিদর�শন �র��ন তা �ানার �ন�য ল���দ�র বাধা দ�য়। �ি�� সত�তা, য�মন �পনার �ন��ারন�� সার�ভিস প�র�ভা�ডার (���সপি) �পনি য� �র ব�যবহার �র��ন তা দ��ত� স��ষম হত� পার�।</p>"
     },
     "faq-2": {
 	"id": "#faq-2",
@@ -14,19 +14,19 @@
     "faq-3": {
 	"id": "#faq-3",
 	"control": "faq-3",
-	"title": "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus or uBlock Origin?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because they can compromise both your privacy and your security. Plus, Tor Browser already comes installed with two add-ons â?? HTTPS Everywhere and NoScript â?? which give you added protection.</p>"
+	"title": "�মার ��যাডব�ল� প�লাস বা ��ব�ল� �র মত ���ি নত�ন ��যাড �ন বা ���স��নশন �র ব�রা��ার� �নস��ল �রা ��িত?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\"> �র ব�রা��ার� নত�ন ��যাড-�ন �নস��ল �রত� দ�ঢ়ভাব� নির��সাহিত হয়, �ারণ তারা �পনার ��পন�য়তা �ব� �পনার নিরাপত�তা �ভয়� �প�ষ �রত� পার�।প�লাস, �র ব�রা��ার �তিমধ�য� দ��ি ��যাড-�ন দিয়� �নস��ল �রা হয় - HTTPS সর�বত�র �ব� NoScript - যা �পনা�� স�র��ষা প�রদান �র�।</p>"
     },
     "faq-4": {
 	"id": "#faq-4",
 	"control": "faq-4",
-	"title": "Which platforms is Tor Browser available for?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser is currently available on Windows, Linux and macOS (OS X). For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend Onion Browser.</p>"
+	"title": "��ন প�ল�যা�ফরম�ি �র ব�রা��ার�র �ন�য �পলব�ধ?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">�র ব�রা��ার বর�তমান� ��ন�ড��, লিনা��স �ব� ম�যা��স (OS X) � �পলব�ধ। ��যান�ড�রয়�ড�র �ন�য, দ�য �ার�ডিয়ান প�র����� �র-�ালিত ��যাপস  �রব� �ব� �র�ফ��স পরি�ালনা �র�। iOS �র �ন�য Tor �র ��ন� �ফিসিয়াল স�স��রণ ��ন� ন��, যদি� �মরা �নিয়ন ব�রা��ার�� স�পারিশ �রি।</p>"
     },
     "faq-5": {
 	"id": "#faq-5",
 	"control": "faq-5",
-	"title": "Can I use a VPN with Tor?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy. Learn more about combining Tor + VPN.</p>"
+	"title": "�মি �র �র স���� ���ি ভিপি�ন ব�যবহার �রত� পারি?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">সাধারণভাব� বলত� ��ল�, �মরা �র দিয়� ভিপি�ন ব�যবহার �রার স�পারিশ �রি না যদি না �পনি �মন ���ি �ন�নত ব�যবহার�ার� হন �পনার ��পন�য়তা �প�ষ না �র� �মন �পায় �ান�ন �ভয় �নফি�ার �িভাব�  �রা হয়।�র + ভিপি�ন মিশ�রন সম�পর��� �র� �ান�ন।</p>"
     }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits