[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9802f1d713e7655146ba6a0d1b3e3883b8c492eb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 18 16:45:31 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ru/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 86ca1943b..f75256247 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ð?аÑ?иÑ?Ñ?Ñ?йÑ?е Ñ?еÑ?Ñ?! Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки пеÑ?еклÑ?Ñ?айÑ?еÑ?Ñ? на безопаÑ?нÑ?й пÑ?оÑ?окол HTTPS Ñ?ам, где Ñ?Ñ?о возможно.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Ð?еÑ?Ñ?иÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Ð?еÑ?Ñ?иÑ? набоÑ?ов пÑ?авил длÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ð?обавиÑ?Ñ? новое пÑ?авило">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?оддеÑ?жаÑ?Ñ? EFF">
@@ -16,9 +16,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
 <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Ð?мпоÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?оек">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "Ð?мпоÑ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? набоÑ?Ñ? пÑ?авил длÑ? Ñ?меÑ?анного Ñ?одеÑ?жимого">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?оказÑ?ваÑ?Ñ? вкладкÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ика">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?кое обновление набоÑ?ов пÑ?авил">
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ð?аÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки импоÑ?Ñ?иÑ?ованÑ?.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ЭкÑ?поÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?оек">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits