[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
commit b750109d8e64db1511af8c55fbfb022ad873f014
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun May 20 05:49:32 2018 +0000
Update translations for support-tbb
---
zh_CN.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/zh_CN.json b/zh_CN.json
index 51f39d580..882005153 100644
--- a/zh_CN.json
+++ b/zh_CN.json
@@ -98,8 +98,8 @@
"tbb-16": {
"id": "#tbb-16",
"control": "tbb-16",
- "title": "æ??å?¯ä»¥é??æ?©æ??è¦?å?ºå?£ç??å?½å®¶å??ï¼?",
- "description": "<p class=\"mb-3\">Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged. You get the best security that Tor can provide when you leave the route selection to Tor; overriding the entry / exit nodes can compromise your anonymity. If the outcome you want is simply to be able to access resources that are only available in one country, you may want to consider using a VPN instead of using Tor. Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but they will help solve some geolocation restriction issues.</p>"
+ "title": "æ??å?¯ä»¥é??æ?©å?ºå?£è??ç?¹ç??æ??å?¨å?°å??ï¼?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">æ??们强ç??å??对æ?¨æ?´æ?¹tor线路ã??使ç?¨tor为æ?¨é??æ?©ç??线路å?¯ä»¥äº«å??æ??ä½³ç??é??ç§?é?²æ?¤ã??æ?´æ?¹å?¥å?£/å?ºå?£è??ç?¹å?¯è?½ä¼?å?±å®³å?°æ?¨ç??å?¿å??æ?§ã??å¦?æ??æ?¨æ??å¸?æ??访é?®ç??èµ?æº?å?ªå?¨å??许ç?¹å®?å?½å®¶ç??访é?®ï¼?æ?¨å?¯ä»¥è??è??使ç?¨VPNè??ä¸?æ?¯torã??请注æ??ï¼?VPNæ? æ³?æ??ä¾?ä¸?torä¸?æ ·ç??é??ç§?ä¿?æ?¤ï¼?ä¸?è¿?å®?们è?½å¤?帮å?©æ?¨è§£å?³å?°å??é??å®?é?®é¢?ã??</p>"
},
"tbb-17": {
"id": "#tbb-17",
@@ -111,7 +111,7 @@
"id": "#tbb-18",
"control": "tbb-18",
"title": "æ??对*BSDç??æ?¯æ??å???",
- "description": "<p class=\"mb-3\">Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on *BSD. There is something called the TorBSD project, but their Tor Browser is not officially supported.</p>"
+ "description": "<p class=\"mb-3\">æ?±æ?ï¼?ç?®å??没æ??æ?¯æ??BSDå¹³å?°ç??toræµ?è§?å?¨å®?æ?¹ç??æ?¬ã??æ??ä¸?个å??为TorBSDç??项ç?®ä¸?è¿?并没æ??å¾?å?°Toræµ?è§?å?¨ç??å®?æ?¹æ?¯æ??ã??</p>"
},
"tbb-19": {
"id": "#tbb-19",
@@ -128,8 +128,8 @@
"tbb-21": {
"id": "#tbb-21",
"control": "tbb-21",
- "title": "How do I view Tor Browser message log?",
- "description": "<p class=\"mb-3\">Click the button labelled \"Copy Tor Log To Clipboard\" that appears in the dialog window when Tor Browser is first connecting to the network. If Tor Browser is already open, click on the Torbutton icon (the small green onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then \"Copy Tor Log To Clipboard.\". Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text editor or email client.</p>"
+ "title": "æ??该æ??ä¹?æ?¥è¯¢toræµ?è§?å?¨ç??é??讯æ?¥å¿?ï¼?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">å?¨é¦?次å¼?å?¯toræµ?è§?å?¨å¹¶ä¸?è¿?æ?¥å?°ç½?ç»?æ?¶ï¼?ç?¹å?»å?¨å¯¹è¯?æ¡?é??å?ºç?°ç??â??å¤?å?¶toræ?¥å¿?å?°å?ªè´´æ?¿â??æ??é?®ã??å¦?æ??toræµ?è§?å?¨å·²ç»?被æ??å¼?äº?ï¼?ç?¹å?»Torbuttonå?¾æ ?ï¼?å?¨å±?å¹?å·¦ä¸?æ?¹å?ºç?°ç??å°?å??绿è?²æ´?è?±ï¼?ï¼?ç?¶å??ç?¹å?»â??æ??å¼?ç½?ç»?设置â??ï¼?â??å¤?å?¶toræ?¥å¿?å?°å?ªè´´æ?¿â??ã??å½?æ?¨æ??å??å¤?å?¶äº?æ?¥å¿?å??ï¼?æ?¨å°±å?¯ä»¥å°?å®?们ç²?è´´å?°æ??å?ç¼?è¾?å?¨æ??è??email客æ?·ç«¯ã??</p>"
},
"tbb-22": {
"id": "#tbb-22",
@@ -218,7 +218,7 @@
"tbb-36": {
"id": "#tbb-36",
"control": "tbb-36",
- "title": "Can I run multiple instances of Tor Browser?",
+ "title": "æ??è?½å??æ?¶è¿?è¡?å¤?个Toræµ?è§?å?¨å??ï¼?",
"description": "<p class=\"mb-3\">We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and may not work as anticipated on many platforms.</p>"
},
"tbb-37": {
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits