[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit fae0c4f249e15a647386ee0095f3c7129e5ac532
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun May 20 14:16:32 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ar/network-settings.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index ceba149e9..d92c46631 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -20,14 +20,14 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "أعÙ?د تشغÙ?Ù? تÙ?ر">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "أعÙ?د ضبط">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ù?Ù?ت بضبت جسر تÙ?ر اÙ? ادخÙ?ت اعدادات برÙ?Ù?سÙ? Ù?Ø­Ù?Ù?.&#160; Ù?اÙ?شاء اتصاÙ? Ù?باشر بشبÙ?Ù? تÙ?رØ? Ù?جب ازاÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?اعدادات.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "ضبطت جسر تÙ?ر Ø£Ù? أدخÙ?ت إعدادات اÙ?Ù?سÙ?Ø· اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?.&#160; Ù?Ø¥Ù?شاء اتصاÙ? Ù?باشر بشبÙ?Ù? تÙ?رØ? Ù?جب إزاÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?إعدادات.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "ازÙ? اÙ?اعدادات Ø«Ù? اتصÙ?">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "اختÙ?ارÙ?">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ø¥Ù?Ù?Ù? أستخدÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?ا Ù?Ù?برÙ?Ù?سÙ? Ù?Ù?إتصاÙ? باÙ?Ø£Ù?ترÙ?ت">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "أستخدÙ? Ù?سÙ?طا Ù?Ù?اتصاÙ? باÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Ù?Ù?ع اÙ?برÙ?Ù?سÙ?:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "إختر Ù?Ù?ع اÙ?برÙ?Ù?سÙ?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "اختر Ù?Ù?ع اÙ?Ù?سÙ?Ø·">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "اÙ?عÙ?Ù?اÙ?:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "عÙ?Ù?اÙ? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت IP Ø£Ù? اسÙ? اÙ?Ù?ضÙ?Ù?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø°:">
@@ -39,9 +39,9 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "اتصاÙ? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?بÙ?Ù?تر Ù?Ù?ر بجدار Ø­Ù?اÙ?Ø© Ù?سÙ?Ø­ باÙ?اتصاÙ? Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? Ù?Ù?اÙ?Ø° Ù?عÙ?Ù?Ø©">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø° اÙ?Ù?سÙ?Ù?Ø­ بÙ?ا:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "تÙ?ر Ù?حجÙ?ب Ù?Ù? بÙ?دÙ?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "إختر جسرا Ù?Ù?دÙ?Ù?جا Ù?Ù? اÙ?برÙ?اÙ?ج">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "إختر جسرا">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "اختر جسرا Ù?Ù?دÙ?Ù?جا Ù?Ù? اÙ?برÙ?اÙ?ج">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "اختر جسرا">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "اطÙ?ب جسرا Ù?Ù? torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "إرساÙ?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits