[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit be94f5640cdaa5523648c8d851fd85a474467f75
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 23 13:47:32 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 ar/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..9bf013ff7
--- /dev/null
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ù?Ù?Ù?Ø© جدÙ?دة">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "دائرة تÙ?ر جدÙ?دة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "إعدادات اÙ?Ø£Ù?اÙ?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "إعدادات شبÙ?Ø© تÙ?ر...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "تحÙ?Ù? Ù?Ù? تحدÙ?ثات Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "إعدادات Ø£Ù?اÙ? Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "اÙ?Ù?ر Ù?بدء زر تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "إعدادات Ø£Ù?اÙ? Ù?تصÙ?Ø­ Ø·Ù?ر">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "استعد اÙ?إعادات اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "تÙ?ضÙ?Ù?اتÙ? اÙ?خاصة Ù?Ù?Ù?تصÙ?Ø­ تسببت Ù?Ù? إعدادات Ø£Ù?اÙ? غÙ?ر Ù?عتادة. Ù?Ø£Ù?اÙ? Ù?خصÙ?صÙ?Ø© Ø£Ù?ضÙ? Ù?Ù?صح باستخداÙ? أحد Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?Ø£Ù?اÙ? اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "إدارة إعدادت اÙ?Ø­Ù?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Ù?Ø­Ù?Ù?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "استضاÙ?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "اسÙ?">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "اÙ?Ù?سار">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "احÙ? Ù?Ù?Ù? تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "إزاÙ?Ø© Ù?Ù?Ù? تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Ø¥Ù?غاء Ø­Ù?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù? تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "أزÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? استÙ?ر Ù?Ù? اÙ?Ø­Ù?اÙ?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "احÙ? Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط اÙ?جدÙ?دة">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ù?ا تحÙ? Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط اÙ?جدÙ?دة">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "تÙ?Ù?Ù?د اÙ?Ù?Cookies اÙ?خاصة باÙ?طرÙ? اÙ?ثاÙ?Ø« Ù? بÙ?اÙ?ات اÙ?تتبع اÙ?أخرÙ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "اترÙ? Ù?ذا اÙ?Ù?ربع Ù?ؤشرا Ù?Ù?Ù?ع إساءة استخداÙ? اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? خصائص اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ Ù?Ù? تعÙ?بÙ? أثÙ?اء تصÙ?Ø­Ù? Ù?Ù?Ù?ب. اÙ?خصائص اÙ?Ù?عدÙ?Ù?Ø© تشÙ?Ù? Ù?سارات اÙ?Ù?ائÙ?اتØ? Ù?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?بثØ? Ù?خبÙ?ئة اÙ?Ù?تصÙ?Ø­Ø? Ù?اÙ?Ù?عÙ?اتØ? Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?اÙ?عØ? Ù?ترÙ?Ù?سات استÙ?ثاÙ? HTTPØ? Ù?اÙ?اتصاÙ? اÙ?Ù?سبÙ? باÙ?رÙ?ابطØ? اÙ?تخزÙ?Ù? اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?سارات اÙ?Ù?سائطØ? Ù?Ø·Ù?بات OCSPØ? Ù?SharedWorkersØ? Ù?بطاÙ?ات جÙ?سات TLS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "غÙ?Ù?ر اÙ?تÙ?اصÙ?Ù? اÙ?تÙ? تÙ?Ù?زÙ? عÙ? Ù?ستخدÙ?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر اÙ?آخرÙ?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "غ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "اترÙ? Ù?ذا اÙ?Ù?ربع Ù?ؤشرا Ù?تخÙ?Ù? عÙ? Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب اÙ?أشÙ?اء اÙ?تÙ? تÙ?Ù?زÙ? عÙ? غÙ?رÙ?Ø? Ù?Ø«Ù? أداء حاسÙ?بÙ?Ø? Ù?تخطÙ?Ø· Ù?Ù?حة اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­Ø? Ù?اÙ?Ù?غةØ? Ù?Ù?Ù?اÙ? تÙ?صÙ?ب اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?اتØ? Ù?Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?ات اÙ?Ù?Ù?صبةØ? Ù?حاÙ?Ø© اÙ?شبÙ?Ø©Ø? Ù?اتجاÙ? اÙ?شاشة Ù?حجÙ?Ù?اØ? Ù?Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?تÙ?رÙ?ب Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?عØ? Ù?Ø£Ù?Ù?اع اÙ?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?دعÙ?Ù?Ø©Ø? Ù?Ø£Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ù?ظاÙ?Ø? Ù?Ø¥Ù?Ù?اÙ?ات WebGL.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ù?ستÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Ù?تÙ?Ø­ Ù?Ù? شرÙ?Ø· تÙ?رÙ?ر Ù?ستÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ? تعطÙ?Ù? بعض Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?زات Ù?تصÙ?Ø­Ù? تجعÙ?Ù? Ø£Ù?ثر عرضة Ù?Ù?اختراÙ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "عادÙ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Ù?Ù? خصائص Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Ù?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب Ù?Ù?عÙ?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ø¢Ù?Ù?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Ù?عطÙ? Ù?Ù?Ù?زات Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب اÙ?تÙ? عادة Ù?ا تÙ?Ù?Ù? خطÙ?رة. Ù?تسبب Ù?Ù? تعطÙ? خصائص بعض اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Ù?Ù? اÙ?إعداد اÙ?Ø¢Ù?Ù?:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?Ù?ا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "اسÙ?Ø­ Ù?Ù?Ø· باÙ?خصائص اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?بة Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?ع غÙ?ر اÙ?دÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?خدÙ?ات اÙ?أساسÙ?Ø©. تؤثر Ù?Ø°Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات عÙ?Ù? اÙ?صÙ?ر Ù?اÙ?Ù?سائط Ù?اÙ?Ù?صÙ?ص اÙ?برÙ?جÙ?Ø©.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Ù?Ù? اÙ?إعداد اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?Ù?ا:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "تعرÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ù?زÙ?د">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "تعطÙ? جاÙ?ا سÙ?ربت  عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تÙ? Ù?ا تستخدÙ? HTTPS">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "تعطÙ? جاÙ?ا سÙ?ربت Ù?بدئÙ?ا عÙ?Ù? جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "تعطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?رÙ?اضÙ?Ø©.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "تعطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?ات Ù?اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?رÙ?اضÙ?Ø© Ù?اÙ?صÙ?ر.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "اÙ?صÙ?ت Ù?اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ù? Ù?حتاج Ù?Ù?Ù?Ù?ر Ù?تشغÙ?Ù?Ù?.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "دائرة تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "دائرة تÙ?ر جدÙ?دة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits