[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 40c8d1d21390c9eee0b0ba07c93645a9f1768308
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 23 14:17:08 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ja.po b/ja.po
index 2ef6ce41a..ce0c5fae2 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# 323484, 2018
+# 323484, 2018-2019
 # 987 pluto <pluto987@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # ABE Tsunehiko, 2015
 # Arbert Sporocyst <EncryptedBrother@xxxxxxxxxxxxxx>, 2018
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-19 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-23 13:56+0000\n"
+"Last-Translator: 323484\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "ã??ã?®ã?¢ã??ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¯VeraCryptã??ã?­ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??IDRIX
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "é??ã?? (_O)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
 msgid "Lock this volume"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã?­ã??ã?¯ã??ã??"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
 msgid "_Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "ã?­ã??ã?¯è§£é?¤ (_U)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
 msgid "Detach this volume"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits