[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 1 May 2021 10:46:44 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 01 May 2021 06:47:01 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit b52200464ed73fb104e7a8a00d25db4466744d9c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat May 1 10:46:44 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 1e4df38829..cc89a71842 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -604,8 +604,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click "
 "'connect' to connect to Tor.\">"
 msgstr ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click "
-"'connect' to connect to Tor.\">"
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"×?×§×?×?×§×?"
+" 'connect' ×?×?×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×? Tor.\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -631,8 +631,9 @@ msgid ""
 "at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for "
 "help solving the problem."
 msgstr ""
-"×?×? ×?× ×? ×?×?×?×?×¨ ×?×ª×§×©×?×¨×ª ×?×?×?×¨×? ×?×?×¡×?×ª, ×?×? ×?×©×¢×?×? × ×¨×?×? ×?×?×?×?×? ×ª×§×?×¢ ×?× ×§×?×?×? ×?×¡×?×?×?×ª, "
-"×¢×?×?×? ×?×?×£  [Troubleshooting](../troubleshooting) ×?×?×? ×?×§×?×? ×¢×?×¨×? ×?×¤×ª×¨×?×? ×?×?×¢×?×?."
+"×?×? ×?× ×?×? ×?×?×?×?×¨×?×? ×?×ª×§×©×?×¨×ª ×?×?×?×¨×? ×?×?×¡×?×ª, ×?×? ×?×©×¢×?×? × ×¨×?×? ×?×?×?×?×? ×ª×§×?×¢ ×?× ×§×?×?×? ×?×¡×?×?×?×ª,"
+" ×?×¤×©×¨ ×?×¢×?×?×? ×?×?×£  [Troubleshooting](../troubleshooting) ×?×?×? ×?×§×?×? ×¢×?×¨×? ×?×¤×ª×¨×?×? "
+"×?×?×¢×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -646,7 +647,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Click 'configure' to adjust network settings.\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" "
-"alt=\"Click 'configure' to adjust network settings.\">"
+"alt=\"×?×§×?×?×§×? 'configure' ×?×?×? ×?×?×ª×?×?×? ×?×ª ×?×?×?×¨×?×ª ×?×¨×©×ª.\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -654,8 +655,7 @@ msgid ""
 "If you know that your connection is censored or uses a proxy, you should "
 "select this option."
 msgstr ""
-"×?×? ×?× ×?×? ×?×?×?×¢×?×? ×©×?×ª×§×©×?×¨×ª ×?×¦×?× ×?×¨×ª ×?×? ×?×©×ª×?×©×ª ×?×¤×¨×?×§×¡×?, ×¢×?×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×?×¤×¦×?×? "
-"×?×?×?."
+"×?×? ×?× ×?×? ×?×?×?×¢×?×? ×©×?×ª×§×©×?×¨×ª ×?×¦×?× ×?×¨×ª ×?×? ×?×©×ª×?×©×ª ×?×¤×¨×?×§×¡×?, ×?×© ×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×?×¤×¦×?×? ×?×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Select options for censored connection or proxy use.\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\" "
-"alt=\"Select options for censored connection or proxy use.\">"
+"alt=\"×?×?×?×¨×ª ×?×¤×©×¨×?×?×?×ª ×?×?×ª×§×©×¨×?×ª ×?×¦×?× ×?×¨×ª ×?×? ×©×?×?×?×© ×?×¤×¨×?×§×¡×?.\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Configure Tor bridge options\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" "
-"alt=\"Configure Tor bridge options\">"
+"alt=\"×§×?× ×¤×?×? ×©×? ×?×¤×©×¨×?×?×?×ª ×?×?×©×¨ Tor\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "×?×¦'×§×?×?×§×¡ ×?×¨×?×©×?×? ×©×?×?×? ×?×? ×?×?×?×©×? ×?×¨×©×ª Tor × ×?
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "If you do not believe this is the case, leave this unchecked."
-msgstr "×?×? ×?×?× ×?×? ×?×?×?×?× ×?×? ×©×?×? ×?×?×¦×?, ×?×©×?×?×¨×? ×?×ª ×¦'×§×?×?×§×¡ ×¨×?×§."
+msgstr "×?×? ×?×?× ×?×? ×?×?×?×?× ×?×? ×©×?×? ×?×?×¦×?, ×?×©×?×?×¨×? ×?×ª ×?×¦'×§×?×?×§×¡ ×¨×?×§."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -701,8 +701,8 @@ msgid ""
 "connect to the Tor network and no other solutions have worked, check the "
 "checkbox."
 msgstr ""
-"×?×? ×?×?×?×¢ ×?×? ×©×?×ª×§×©×?×¨×ª ×?×¦×?× ×?×¨×ª, ×?×? ×©× ×?×¡×?×ª ×?× ×?×©×?×ª ×?×?×ª×§×©×¨ ×?×¨×©×ª Tor ×?×?×?×? ×©×?×? ×¤×ª×¨×?×?"
-" ×?×?×¨ ×?×? ×¢×?×?, ×?×© ×?×¡×?×? ×?×ª ×?×¦'×§×?×?×§×¡."
+"×?×? ×?×?×?×¢ ×?×? ×©×?×ª×§×©×?×¨×ª ×?×¦×?× ×?×¨×ª, ×?×? ×©× ×?×¡×?×ª ×?× ×?×©×?×ª ×?×?×ª×§×©×¨ ×?×¨×©×ª Tor ×?×©×?×? ×¤×ª×¨×?×? ×?×?×¨"
+" ×?×? ×¢×?×?, ×?×© ×?×¡×?×? ×?×ª ×?×¦'×§×?×?×§×¡."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid ""
 "This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure"
 " a pluggable transport."
 msgstr ""
-"×?×?×?×¨ ×?×¦×?×? ×?×ª ×?×¤×¨×§  [Circumvention](../circumvention) ×?×?×? ×?×§× ×¤×? ×ª×?×¡×£ ×ª×¢×?×?×¨×? "
+"×?×?×?×¨ ×?×¦×?×? ×?×ª ×?×¤×¨×§  [×¢×§×?×¤×?](../circumvention) ×?×?×? ×?×§× ×¤×? ×ª×?×¡×£ ×ª×¢×?×?×¨×? "
 "(pluggable transport)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
@@ -719,8 +719,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" "
 "alt=\"Configure proxy options\">"
 msgstr ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" "
-"alt=\"Configure proxy options\">"
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" alt=\"×§×?× ×¤×?×? "
+"×©×? ×?×¤×©×¨×?×?×?×ª ×¤×¨×?×§×¡×?\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -732,7 +732,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×?×¦'×§×?×?×§×¡ ×?×©× ×? ×©×?×?×? ×?×? ×?×ª×§×©×?×¨×ª ×©×?×? ×?×©×ª×?×©×ª ×?×¤×¨×?×§×¡×?. ×?×?×¨×?×?×ª ×?×?×§×¨×?×?, ×?×?×?×¨ ×?×?× ×? "
 "× ×?×?×¥. ×?×?×¨×? ×?×?×? ×ª×?×¢×? ×?×? ×¦×¨×?×? ×?×¡×?×? ×?×ª ×?×¦'×§×?×?×§×¡ ×?×?×? ×?×?×?×? ×©×?×?×ª×? ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×©×?×?×©×? "
-"×?×? ×?×?×¤×?×¤× ×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×?×¢×¨×?×ª ×©×?×?."
+"×?×? ×?×?×¤×?×¤× ×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×?×¢×¨×?×ª ×©×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "×¢×§×?×¤×?"
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
-msgstr "×?×¡×?×?×? Tor ×?×? ×?×¢×©×?×ª ×?×? ×¨×©×ª"
+msgstr "×?×? ×?×¢×©×?×ª ×?×? ×¨×©×ª Tor ×?×¡×?×?×?"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -821,8 +821,8 @@ msgid ""
 "bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
 "than its predecessor, obfs3 bridges."
 msgstr ""
-"obfs4 ×?×?×¨×? ×?×ª×¢×?×?×¨×ª Tor ×?×?×¨×?×?×ª ×¨× ×?×?×?×?×?×ª, ×?×?×? ×?×?× ×¢ ×¦× ×?×?×¨×?×? ×?×?×?×¦×?×? ×?×©×¨×?×? ×?×¢×?×¨×ª "
-"×¡×¨×?×§×ª ×?×?×?× ×?×¨× ×?. obfs4 ×?×©×¨×? ×¤×?×?×ª ×?×©×?×¤×?×? ×?×?×¡×?×?×? ×?×§×?×?×?×?×?×?, ×?×©×¨×? obfs3 ."
+"obfs4 ×?×?×¨×? ×?×ª×¢×?×?×¨×ª Tor ×?×?×?×¨×?×?×ª ×¨× ×?×?×?×?×?×ª, ×?×?×? ×?×?× ×¢ ×¦× ×?×?×¨×?×? ×?×?×?×¦×?×? ×?×©×¨×?×? ×?×¢×?×¨×ª"
+" ×¡×¨×?×§×ª ×?×?×?× ×?×¨× ×?. ×?×©×¨×? obfs4 ×¤×?×?×ª ×?×©×?×¤×?×? ×?×?×¡×?×?×? ×?×§×?×?×?×?×?×?, ×?×©×¨×? obfs3 ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
Next by Author: [tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
Next by thread: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
Index(es):
- Author
- Thread