[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
commit 325a08f8617a4e04fbbf0a9a8721a03df355ce74
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun May 2 11:47:40 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+he.po | 27 ++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index e4b2d0eac8..54779ad4c3 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1019,13 +1019,15 @@ msgid ""
"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
"code was released under a free and open software license."
msgstr ""
+"×?ס×?×?×? ×?×? ×?×?שר ×?×?ש×?×? ×?ר×?ש×?× ×? ×? 2002 רשת Tor, ×?ק×?×? ש×?×? ש×?×?רר ×?×?ס×?רת רש×?×?×? "
+"ת×?×?× ×? ×?×?פש×? ×¢×? ק×?×? פת×?×?. "
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
" the U.S., plus one in Germany."
-msgstr ""
+msgstr "×?ס×?×£ 2003 ×?רשת ×?×?×? ×?עשר×? צ×?ת×?×? ×?×ª× ×?×?×?×?, ר×?×?×? ×?×?ר×?\" ×?×?×?×? ×?×?ר×?× ×?×?."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1035,6 +1037,10 @@ msgid ""
"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit "
"organization, was founded to maintain Tor's development."
msgstr ""
+"×?×?×?ר×? ש×? ×?תר×?× ×?ת Tor ×¢×?×?ר ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×?×?ת, ×? [Electronic Frontier Foundation"
+" (EFF)](https://www.eff.org/) ×?×?×? ×?×?×?×? ×?ת ×?×¢×?×?×?×? ש×? Roger ×? Nick's ×¢×?Tor ×? "
+"2004. ×? 2006, ×?×?פ×? Tor Project, Inc., ×?×?ר×?×?×? ש×?×?× ×? ×?×?×?ר×?ת ר×?×?×? 501(c)3, ×?×?×?"
+" ×?×?×?×? ×?ת פ×?ת×?×? Tor."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1043,6 +1049,8 @@ msgid ""
"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
"order for its users to access the open web."
msgstr ""
+"×? 2007, ×?×?ר×?×?×? ×?×?×? ×?פת×? ×?שר×?×? ×?רשת Tor ×?×?×? ×?×?ת×?×?×?×? ×¢×? ×¦× ×?×?ר×?, ×?×?×? ×?×?×? שצר×?×?×?"
+" ×?עק×?×£ ×?×?×?×?ת ×?ש ש×? ×?×?ש×?×?ת, ×?×?×?ר×? ש×?×?שת×?ש×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?שת ×?×?× ×?×¨× ×? פת×?×?."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1052,6 +1060,9 @@ msgid ""
" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
"began."
msgstr ""
+"Tor ×?×?×? ×?צ×?×?ר פ×?פ×?×?ר×?×?ת ×?קר×? פע×?×?×?×? ×?×?שת×?ש×?×? ×?×?×?×?ק×?ס×?×?×? ש×?×ª×¢× ×?×?× ×?×? ×?פר×?×?×?ת, "
+"×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×?×? קש×? ×?×?×? ש×?×?× ×? ×?×?× ×? ×?ספ×?ק ×?×?שת×?ש, ×?×? ש×?ת×?×?×?ת 2005, ×?×?×? ×?פ×?ת×?×? ש×?"
+" ×?×?×?×? ש×?×?× ×? רק Tor פר×?קס×?."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1060,6 +1071,8 @@ msgid ""
"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
"talk/2008-January/007837.html)."
msgstr ""
+"×?פ×?ת×?×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×? ×? [2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"talk/2008-January/007837.html)."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1070,6 +1083,11 @@ msgid ""
"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
msgstr ""
+"×¢×? ×?פ×?פ×? Tor × ×¢×©×? Tor × ×¢×©×? , Tor ×?×?×?×? ×?×?תר ×?×?שת×?ש×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?×?×? ש×? ×?×?× ×?×¨× ×? "
+"×?×?ק×?×?×?×?ס×?×?×?. ×?×?×? ×?פ×? ×?×?×?ש×?ר ת×?×?×? ×?ת×?×?×?ת×? ש×? [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) ×?ש×?×?×? 2010. ×?×?×? ×?×? רק "
+"×?×?×? ×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?ת ש×? ×?× ×©×?×? ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×? ×?×? ×?×?פשר ×?×?×? ×?×?שת ×?×?×?×?×¢ קר×?×?×?, ×?רשת×?ת"
+" ×?×?רת×?×?ת, ×?×?×?תר×?×? ×?שר × ×?ס×?×?."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1079,6 +1097,9 @@ msgid ""
"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-";
"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
msgstr ""
+"×?צ×?ר×? ×?ש×?×?ר×? × ×?×? ×?עק×?×?×? ×?ס×?×?×?×?×? ×?פ×? ×?×?ק×?ר ×?×?×?×? ×?ר×?×?×? ת×?×?×?ת ×? [×?×?×?×?×?×?Snowden "
+"×? 2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-";
+"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1087,6 +1108,8 @@ msgid ""
"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
msgstr ""
+"×?×? רק ש Tor ×?×?×?×? ×?×?ש×?ר ×?×?×?×©× ×?ת ש×? Snowden's, ×?×?×? ת×?×?×? ×?×?ס×?×?×?×? ש×?×?×¢×?×? ×?×?×?× ×?, "
+"×?×?×?×?×?×?, [ש Tor ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?פרץ](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1095,6 +1118,8 @@ msgid ""
"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
"freedom."
msgstr ""
+"×?×?×?×?×¢×?ת ש×? ×?× ×©×?×? ×?×?עק×?×?×?, ר×?×?×?×?, ×?×¦× ×?×?ר×? ×?×?×?×? ×?×?ר×?, ×?×? ×?×? ×?×? ×?ש×?×?×?×?ת ש×? "
+"×?×?פער×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?פש ×?×?× ×?×¨× ×?."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits