[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 68aeacce79bee82c04258872a137b77f86eb1d1c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 10 23:47:34 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
---
 my/torcheck.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/my/torcheck.po b/my/torcheck.po
index 71e234f6f0..0dbebe4f72 100644
--- a/my/torcheck.po
+++ b/my/torcheck.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-08 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-10 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: Tun Tun Aung <tuntunaung@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://support.torproject.org/#faq\";>frequently asked "
 "questions</a>."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?º Tor client á??á?­á?¯ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á??á?ºá??á?¼á?­á?¯á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á??á?«á?? á??á?»á?±á?¸á??á?°á?¸á??á?¼á?¯á??á?¼á?®á?¸ <a href=\"https://www.torproject.org/\";> Tor á??á??á?ºá??á?ºá??á?­á?¯á??á?º </a> á?¡á??á?°á?¸á??á??á?¼á??á?·á?º <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\";>á??á??á?¼á?¬á??á??á??á?±á?¸á??á?±á?·á??á?¾á?­á??á?±á?¬á??á?±á?¸á??á?½á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸ </a> á??á?®á??á?­á?¯á?· á??á??á?ºá??á?½á?¾á??á?ºá?¸á??á?«á?? "
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "á??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá?¸á??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?· á??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á??á?»á??á?º á??á?¡á?±á?¬á??á?ºá??á?¼á??á?ºá??á?« (á??á?­á?¯á?·) á??á??á?»á?¾á?±á?¬á?ºá??á??á?ºá?·á??á?±á?¬ á??á?¯á?¶á?·á??á?¼á??á?ºá??á?»á??á?º á??á??á?¾á?­á??á??á?ºá??"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸á??á?½á??á?ºá??á?±á?«á??á?ºá?¡á??á?¼á?±á?¬á??
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project á??á??á?º á??á?¯á??á?±á??á??á?? á??á?½á?¶á?·á??á?¼á?­á?¯á?¸á??á?­á?¯á?¸á??á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?¾á??á?·á?ºá??á??á?¬á??á?±á?¸á?? á?¡á?½á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¸á?¡á??á??á?ºá??á?¾á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á?®á?¸á??á??á?·á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?­á??á?¾á?¯á?¡á??á?½á??á?º á?¡á??á?­á??á??á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á??á?·á?º á?¡á??á?±á??á?­á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?¶á??á?¾ á??á??á?? (á??) (á??) á?¡á??á?»á?­á?¯á?¸á?¡á??á?¼á??á?ºá??á??á?°á??á?±á?¬ á??á?¯á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á?¯á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??"
 
 msgid "Learn More &raquo;"
 msgstr "á??á??á?ºá??á?¶á??á?±á?·á??á?¬á??á??á?º & raquo;"
@@ -85,13 +85,13 @@ msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript á??á?­á?¯á??á?­á??á?ºá??á?¬á?¸á??á??á?ºá?? "
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?­á?¯á?·á??á?±á?¬á?ºá??á??á?º Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?¼á??á?ºá??á??á?º á??á?±á?«á?ºá??á??á?¬á??á?«á??"
 
 msgid "Run a Relay"
-msgstr ""
+msgstr "Relay á??á??á?ºá??á?¯á??á?­á?¯ á??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¾á??á?ºá??á?«"
 
 msgid "Stay Anonymous"
 msgstr "á??á??á?ºá?·á?¡á??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á?¯á??á?ºá?¸á??á?½á??á?ºá??á?¬á?¸á??á?«"
 
 msgid "Relay Search"
-msgstr ""
+msgstr "Relay á??á?¾á?¬á??á?½á?±á??á??á?º"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits