[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7b927771d2f14febce459c5d68639d455c9decb7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 14 10:45:05 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 2a1f0e5ea9..e2e3595fee 100644
--- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-14 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr "Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е моÑ?Ñ?Ñ? не Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? BridgeDB. Ð?пеÑ?аÑ?оÑ? Ñ?акого моÑ?Ñ?а Ñ?ам Ñ?еÑ?аеÑ?, как извеÑ?аÑ?Ñ? полÑ?зоÑ?вÑ?клнеÑ?еÑ? оÑ?веÑ?Ñ?Ñ?венноÑ?Ñ?Ñ? за Ñ?аздаÑ?Ñ? Ñ?воиÑ? моÑ?Ñ?ов полÑ?зоваÑ?елÑ?м. Ð?бÑ?аÑ?иÑ?е внимание, Ñ?Ñ?о в Relay Search Ñ?олÑ?ко Ñ?Ñ?о наÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?й меÑ?анизм\nÑ?аÑ?пÑ?еделениÑ? моÑ?Ñ?а показÑ?ваеÑ? «Ð?е опÑ?еделено» пÑ?имеÑ?но в Ñ?еÑ?ении одного днÑ?. Ð?Ñ?оÑ?виÑ?е немного Ñ?еÑ?пениÑ?, \nÑ?коÑ?о он измениÑ?Ñ?Ñ? на Ñ?акÑ?иÑ?еÑ?кий меÑ?анизм Ñ?аÑ?пÑ?еделениÑ? моÑ?Ñ?а.\n"
+msgstr "Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е моÑ?Ñ?Ñ? не Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? BridgeDB. Ð?пеÑ?аÑ?оÑ? Ñ?акого моÑ?Ñ?а Ñ?ам Ñ?еÑ?аеÑ?, как инÑ?оÑ?миÑ?оваÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елей о Ñ?воÑ?м моÑ?Ñ?е. Ð?бÑ?аÑ?иÑ?е внимание, Ñ?Ñ?о в поиÑ?ке по Ñ?злам новÑ?й моÑ?Ñ? бÑ?деÑ? «неопÑ?еделÑ?ннÑ?м» пÑ?имеÑ?но Ñ?Ñ?Ñ?ки. Ð?Ñ?оÑ?виÑ?е немного Ñ?еÑ?пениÑ?, и Ñ?поÑ?об Ñ?коÑ?о он измениÑ?Ñ?Ñ? на Ñ?акÑ?иÑ?еÑ?кий.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits