[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b02f38595ed9f4a43d5ec21a067c64e3d40535be
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 20 14:15:25 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index c82aba94bf..ce5d917865 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -974,8 +974,8 @@ msgid ""
 "4. UX team will discuss each issue and forward it to developers when "
 "necessary."
 msgstr ""
-"4. El equipo de Experiencia de Usuario discutirá cada cuestión y la remitirá"
-" a los desarrolladores cuando sea necesario."
+"4. El equipo de Experiencia de Usuario discutirá cada incidencia y la "
+"remitirá a los desarrolladores cuando sea necesario."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Como espacio transparente de investigación, todas nuestras encuestas, "
 "estudios e informes son públicos, y los participantes tienen la libertad de "
-"mirar estudios pasados previo a tomar parte - sin embargo, no les "
+"mirar estudios pasados antes de tomar parte - sin embargo, no les "
 "aconsejamos hacerlo."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits