[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d50cb27535b1d0bf647a7e0d2fed55e71352f3af
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 26 19:17:29 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 sq/torbutton.properties | 10 +++++-----
 tr/torbutton.properties | 10 +++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties
index 4696055c35..2ae5f49544 100644
--- a/sq/torbutton.properties
+++ b/sq/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Hiqe
 onionServices.authPreferences.removeAll=Hiqi Krejt
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Sâ??arrihet të merren kyçe prej Tor-i
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Sâ??arrihet të hiqet kyçi
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Sinjalizim Nxjerrjeje Nga Përdorimi Sajti V2 Onion
+onionServices.v2Deprecated.header=Sajtet në version 2 Onion do të nxirren nga përdorimi së shpejti
+onionServices.v2Deprecated=Ky sajt onion së shpejti sâ??do të mund të hapet më. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e sajtit dhe nxiteni ta përmirësojë.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Duke filluar nga korriku 2021, Tor-i po i jep fund mbulimit prej tij të shërbimeve version 2, dhe ky sajt onion sâ??do të jetë më i passhëm në këtë adresë. Nëse jeni një përgjegjës sajti, përmirësojeni së shpejti me një shërbim onion version 3.
 onionServices.v2Deprecated.tryAgain=E mora vesh
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Ky sajt onion së shpejti sâ??do të jetë më i passhëm
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Jepu Përherë Përparësi Onions
diff --git a/tr/torbutton.properties b/tr/torbutton.properties
index 47075b8794..2d2da738a4 100644
--- a/tr/torbutton.properties
+++ b/tr/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Sil
 onionServices.authPreferences.removeAll=Tümünü Sil
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Anahtarlar Tor üzerinden alınamadı
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Anahtar silinemedi
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Sitelerinin Kullanımdan Kaldırılması Uyarısı
+onionServices.v2Deprecated.header=2. sürüm Onion siteleri yakında kullanımdan kaldırılacak
+onionServices.v2Deprecated=Bu onion sitesine yakında eriÅ?ilemeyecek. Lütfen site yöneticisine onion hizmetini yükseltmesini bildirin.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor, 2021 Temmuz ayından baÅ?layarak onion hizmetlerinin 2. sürümüne destek vermeyi bırakacak. O nedenle bu onion sitesine bu adresten eriÅ?ilemeyecek. Sitenin yöneticisi iseniz en kısa zamanda onion hizmetini 3. sürüme yükseltin. 
 onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Anladım
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Bu onion sitesine yakında eriÅ?ilemeyecek
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Onion sitelerine öncelik verilsin

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits