[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 28dd4c40afd728150d540b7844b9adb443ae809d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 31 08:46:06 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 el/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json
index cba1efa518..923760e961 100644
--- a/el/messages.json
+++ b/el/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Τα Cookies δεν είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένα."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
+    "message": "Το Snowflake είναι ένα Ï?Ï?Ï?Ï?ημα για Ï?ην καÏ?αÏ?ολέμηÏ?η Ï?ηÏ? λογοκÏ?ιÏ?ίαÏ? Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο. Î?Ï?οι έÏ?οÏ?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?εί λογοκÏ?ιÏ?ία μÏ?οÏ?οÏ?ν να αÏ?οκÏ?ήÏ?οÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ο Snowflake. Î? Ï?Ï?νδεÏ?ή Ï?εÏ?νά μέÏ?α αÏ?Ï? διαμεÏ?ολαβηÏ?έÏ? Ï?οÏ? Snowflake, οι οÏ?οίοι διαÏ?ηÏ?οÏ?νÏ?αι αÏ?Ï? εθελονÏ?έÏ?. Î?ια Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ο Ï?Ï?Ï? λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?ο Snowflake δείÏ?ε Ï?ην <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>Ï?εκμηÏ?ίÏ?Ï?η Ï?Ï?ο wiki</a>."
   },
   "browser": {
     "message": "ΠεÏ?ιηγηÏ?ήÏ?"
@@ -66,10 +66,10 @@
     "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\";>Î?ιÏ?ηθείÏ?ε ένα λογαÏ?ιαÏ?μÏ?</a> Ï?Ï?ο Tor Project GitLab και <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>ανοίξÏ?ε ένα νέο Ï?Ï?άλμα</a> Ï?Ï?ο έÏ?γο Snowflake."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "Î Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε να είÏ?Ï?ε Ï?Ï?ο Ï?ο δÏ?ναÏ?Ï?ν Ï?ιο Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ικοί καÏ?ά Ï?ην Ï?Ï?οβολή Ï?οÏ? Ï?Ï?άλμαÏ?Ï?Ï? Ï?αÏ? και αν είναι δÏ?ναÏ?Ï?ν, Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλάβεÏ?ε Ï?α αÏ?Ï?εία καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? θα μαÏ? βοηθήÏ?οÏ?ν να αναÏ?αÏ?αγάγοÏ?με Ï?ο Ï?Ï?άλμα."
   },
   "embed": {
     "message": "Î?νÏ?Ï?μαÏ?Ï?μένο"
@@ -84,6 +84,6 @@
     "message": "ΣÏ?Ï?νέÏ? Î?Ï?Ï?Ï?ήÏ?ειÏ?"
   },
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\";>Support Portal</a>."
+    "message": "Î?είÏ?ε Ï?ην ενÏ?Ï?ηÏ?α<a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>Î?ογοκÏ?ιÏ?ία</a> Ï?Ï?ην <a href=\"https://support.torproject.org/\";>Î Ï?λη Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ?</a> Ï?οÏ? Tor."
   }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits