[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f19328821a1dcf24da875c7b85009b14599798e9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 31 16:17:47 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 pt-BR/torbutton.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/torbutton.properties b/pt-BR/torbutton.properties
index 3a6048642f..0c2434014e 100644
--- a/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/pt-BR/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Remover
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remover tudo
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Não foi possível recuperar as chaves do tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Não foi possível remover a chave
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Aviso de deprecação do local de onion v2
+onionServices.v2Deprecated.header=Sites onion da versão 2 serão depreciados em breve
+onionServices.v2Deprecated=Este site onion não será acessível em breve. Entre em contato com o administrador do site e incentive-os a atualizar.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=O Tor está terminando seu suporte para os serviços onion  da versão 2 começando em julho de 2021, e este site onion não será mais alcável neste endereço. Se você é o administrador do site, atualize para um serviço onion da versão 3 em breve.
 onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Entendi
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Este site onion não será acessível em breve
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Priorizar sempre Onions

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits