[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r8963: simplified chinese, translated by pei hanru (in website/trunk: . docs/de include zh-cn)
- To: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
- Subject: [or-cvs] r8963: simplified chinese, translated by pei hanru (in website/trunk: . docs/de include zh-cn)
- From: arma@xxxxxxxx
- Date: Sun, 19 Nov 2006 06:01:12 -0500 (EST)
- Delivered-to: archiver@seul.org
- Delivered-to: or-cvs-outgoing@seul.org
- Delivered-to: or-cvs@seul.org
- Delivery-date: Sun, 19 Nov 2006 06:01:26 -0500
- Reply-to: or-talk@xxxxxxxxxxxxx
- Sender: owner-or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Author: arma
Date: 2006-11-19 06:01:05 -0500 (Sun, 19 Nov 2006)
New Revision: 8963
Added:
website/trunk/zh-cn/
website/trunk/zh-cn/documentation.wml
website/trunk/zh-cn/download-osx.wml
website/trunk/zh-cn/download-unix.wml
website/trunk/zh-cn/download-windows.wml
website/trunk/zh-cn/download.wml
website/trunk/zh-cn/foot.wmi
website/trunk/zh-cn/index.wml
website/trunk/zh-cn/navigation.wmi
website/trunk/zh-cn/overview.wml
Modified:
website/trunk/Makefile.common
website/trunk/docs/de/tor-doc-win32.wml
website/trunk/include/perl-globals.wmi
Log:
simplified chinese, translated by pei hanru
Modified: website/trunk/Makefile.common
===================================================================
--- website/trunk/Makefile.common 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/Makefile.common 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -6,7 +6,7 @@
-D TORSVNHEAD=$(TORSVNHEAD)
-LANGS=de en es it fr ja pl pt se ru
+LANGS=de en es it fr ja pl pt ru se zh-cn
WMLFILES=$(wildcard $(patsubst %, %/*.wml, $(LANGS)))
WMIFILES=$(wildcard $(patsubst %, %/*.wmi, $(LANGS)) $(WMLBASE)/include/*.wmi )
@@ -40,10 +40,13 @@
%.html.pt: pt/%.wml en/%.wml
lang=`dirname $<` && wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $@
+%.html.ru: ru/%.wml en/%.wml
+ lang=`dirname $<` && wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $@
+
%.html.se: se/%.wml en/%.wml
lang=`dirname $<` && wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $@
-%.html.ru: ru/%.wml en/%.wml
+%.html.zh-cn: zh-cn/%.wml en/%.wml
lang=`dirname $<` && wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $@
.deps/%.html.en.d: en/%.wml .deps/.stamp
@@ -102,6 +105,13 @@
wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $$OUT --depend | tee $$tmpfile > $@ && \
sed -e s',\(^[^ ]*\):,.deps/\1.d:,' < $$tmpfile >> $@ && \
rm -f $$tmpfile
+.deps/%.html.ru.d: ru/%.wml .deps/.stamp
+ tmpfile=`tempfile` \
+ lang=`dirname $<` && \
+ OUT=`echo $@ | sed -e 's,\.deps/\(.*\)\.d$$,\1,'` && \
+ wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $$OUT --depend | tee $$tmpfile > $@ && \
+ sed -e s',\(^[^ ]*\):,.deps/\1.d:,' < $$tmpfile >> $@ && \
+ rm -f $$tmpfile
.deps/%.html.se.d: se/%.wml .deps/.stamp
tmpfile=`tempfile` \
lang=`dirname $<` && \
@@ -109,7 +119,7 @@
wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $$OUT --depend | tee $$tmpfile > $@ && \
sed -e s',\(^[^ ]*\):,.deps/\1.d:,' < $$tmpfile >> $@ && \
rm -f $$tmpfile
-.deps/%.html.ru.d: ru/%.wml .deps/.stamp
+.deps/%.html.zh-cn.d: zh-cn/%.wml .deps/.stamp
tmpfile=`tempfile` \
lang=`dirname $<` && \
OUT=`echo $@ | sed -e 's,\.deps/\(.*\)\.d$$,\1,'` && \
Modified: website/trunk/docs/de/tor-doc-win32.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/de/tor-doc-win32.wml 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/docs/de/tor-doc-win32.wml 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -1,5 +1,6 @@
## translation metadata
-# Revision: $Revision: 9244 $
+# Last-Translator: unknown
+# Based-On-Revision: 0
#include "head.wmi" TITLE="Tor: MS Windows Installations-Anweisungen"
Modified: website/trunk/include/perl-globals.wmi
===================================================================
--- website/trunk/include/perl-globals.wmi 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/include/perl-globals.wmi 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -1,7 +1,7 @@
#!wml
<:
# Change both. The array is ordered (for pages like translation status, order of flags, etc).
- my @LANGUAGES = qw{de en es fr it ja pl pt ru se};
+ my @LANGUAGES = qw{de en es fr it ja pl pt ru se zh-cn};
my %LANGUAGES = (
'en' => "English",
'de' => "Deutsch",
@@ -13,6 +13,7 @@
'pt' => "Português",
'ru' => "Русский (Russkij)",
'se' => "svenska",
+ 'zh-cn' => "simplified chinese",
);
our $WML_SRC_FILENAME;
Added: website/trunk/zh-cn/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/documentation.wml 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/zh-cn/documentation.wml 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -0,0 +1,157 @@
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 8961
+# Last-Translator: peihanru AT gmail.com
+
+#include "head.wmi" TITLE="ææ" CHARSET="UTF-8"
+
+<div class="main-column">
+
+<a id="RunningTor"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#RunningTor">èè Tor</a></h2>
+<ul>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-win32>">å Win32 äåè Tor</a></li>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-osx>">å Mac OS X äåè Tor</a></li>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">å Linux/BSD/Unix äåè Tor</a></li>
+<li><a href="<page docs/tor-switchproxy>">ä Tor åè SwitchProxy</a></li>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-server>">éç Tor æåå</a></li>
+<li><a href="<page docs/tor-hidden-service>">éç Tor éåæå</a></li>
+</ul>
+
+<a id="Support"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Support">èåææ</a></h2>
+<ul>
+<li>
+<a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ";>Tor ææåèéé Wiki</a> åèæäéååæçåæã
+<a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO";>âTor åïTorifyingïâåçåççåçæå</a>äåèççã
+ïåçæäçç Wiki äååçäååçåçæïä Tor çååèå Wiki çååäèæèäãï
+</li>
+<li>
+<a href="<page faq-abuse>">æçåèéé</a>æéäèè Tor æååïçääïèèèçäèééã
+</li>
+<li>
+<a href="<page eff/tor-legal-faq>">Tor æååèéé</a>ç EFF çååæåã
+åçççæçåääåçåå Tor éçæååçääæåééçæåã
+</li>
+<li>
+<a href="<page tor-manual>">æå</a>åääææåäæåå
+<ahref="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc";>éçæäïtorrcï</a>çéçæçã
+æääæä <a href="<page tor-manual-dev>">Tor ååçæçæå</a>ã
+</li>
+<li>
+Tor çæä <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter";>Tor Wiki</a> èçäèääåçæçååïèååççåï
+</li>
+<li>
+Tor IRC ééïäçæãæååèèèãååèååïää <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.
+</li>
+<li>
+æäæää <a href="http://bugs.noreply.org/tor";>bug èèççïbugtrackerï</a>ã
+åæäåçäää bugïååæåèèäåæç bugïèéåéè
+<a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing";>åäæäää Tor bug</a>ï
+çåå bug èèççéåèæäååèåçäæã
+ïåæäç bug æåä Privoxyïæèåæåäåççåçïèäèæäåæäç bug èèççéãï
+</li>
+<li>
+åè<a href="#MailingLists">äé</a>ç or-talk éäåèã
+</li>
+<li>
+æåïèæè<a href="<page contact>">èç Tor éé</a>ã
+</li>
+</ul>
+
+<a id="MailingLists"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#MailingLists">éäåèäæ</a></h2>
+<ul>
+<li>
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/";>or-announce éäåè</a>
+çæååæçæåéèååææçéçïéçèäïææäéåèååã
+</li>
+<li>
+èåèèå<a href="http://archives.seul.org/or/talk/";>or-talk éäåè</a>äèèï
+æääåäééçéååçæïprereleaseïååéååçæïrelease candidateïã
+</li>
+<li>
+<a href="http://archives.seul.org/or/dev/";>or-dev éäåè</a>äååèäçïéçåäã
+</li>
+<li>
+ååèäèäå <a href="http://archives.seul.org/or/cvs/";>cvs commits</a> èäåèæåèã
+</li>
+</ul>
+
+<a id="DesignDoc"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#DesignDoc">èèææ</a></h2>
+<ul>
+<li>
+æäå<b>èèææ</b>ïååä Usenix Security 2004ïäçåä Tor èèçççååååæï
+<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/tor-design.pdf">PDF</a> å
+<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/tor-design.html">HTML</a> çæã
+</li>
+<li>
+æäåççåä<b>äåæååçææ</b>çèæïäçæèçïæèæçéåççæåçèçåèï
+<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/challenges.pdf">PDF</a> çæã
+</li>
+<li>
+<b>èæèæ</b>çççæäååèæäæå Tor çååçææäåèçäæï
+<ul>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/tor-spec.txt">Tor äèæèæ</a></li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/rend-spec.txt">Tor èåçèæèæ</a></li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/dir-spec.txt">Tor çåæååèæèæ</a></li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/control-spec.txt">Tor çææåæåèæèæ</a></li>
+</ul>
+</li>
+<li>
+æç Roger å <a href="http://whatthehack.org/";>What the Hack (WTH)</a>
+Tor èæç<a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf";>åççïPDFï</a>å
+<a href="http://rehash.waag.org/WTH/wth-anonymous-communication-58.mp4.torrent";>èéïtorrentï</a>ã
+æääæä WTH éåæåèæç<a href="http://freehaven.net/~arma/wth3.pdf";>åçç</a>å
+<a href="http://rehash.waag.org/WTH/wth_tor_hidden_services.mp4.torrent";>èé</a>ã
+</li>
+</ul>
+
+<a id="NeatLinks"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#NeatLinks">Neat Links</a></h2>
+<ul>
+<li>
+Tor çæä <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter";>Tor Wiki</a> èçäèääåçæçååïèååççåï
+</li>
+<li>
+<a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/";>éå Wiki</a> æäéåæåæåçææäåçååã
+</li>
+<li>
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms";>äåè
+åæä Tor äèäççææçåçääåè</a>ã
+</li>
+<li>
+<a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/";>Weasel çéæéååç
+Tor æååæççæçå</a>ã
+</li>
+<li>
+ææ Xenobite ç <a href="http://torstat.xenobite.eu/";>Tor èççæéé</a>ã
+èäåèåèåäç Tor åæçæäççææååïåääçåæçååææçæåçåï
+åæååååäã</li>
+<li>
+éè<a href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication";>èäèæ</a>
+ïååææåçèæïïäèååéäéåçææèåã
+</li>
+</ul>
+
+<a id="Developers"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Developers">åååè</a></h2>
+ æè Tor <b>äçäå</b>ïïåèææåäçèææçèï
+ <ul>
+ <li><a href="<svnsandbox>">åæææ SVN æç</a></li>
+ <li><a href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk";>çææèäçæ</a></li>
+ <li><a href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/tor/?root=tor";>ViewCVS</a></li>
+ <li>åå <a href="http://subversion.tigris.org/";>subversion</a> èæ:
+ <ul>
+ <li>æåääçååèå</li>
+ <li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk tor</kbd></li>
+ <li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/website/trunk website</kbd></li>
+ <li>çåçæåæïäç<br /><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/branches/tor-0_1_1-patches</kbd></li>
+ </ul><br>
+ <b>HTTPS èäæç:</b> 11:34:5c:b1:c4:12:76:10:86:ce:df:69:3d:06:a9:57:fa:dc:c9:29
+ </li>
+ </ul>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
Added: website/trunk/zh-cn/download-osx.wml
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/download-osx.wml 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/zh-cn/download-osx.wml 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -0,0 +1,91 @@
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 8816
+# Last-Translator: peihanru AT gmail.com
+
+#include "head.wmi" TITLE="OS X äè" CHARSET="UTF-8"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: OS X èäå</h2>
+<hr />
+
+<p>ææççåçææ <b><version-stable></b>ïææçååçææ <b><version-alpha></b>ã</p>
+
+<p><b>èé</b> <a href="http://archives.seul.org/or/announce/";>or-announce éäåè</a>ï
+åæååèååæççåçææïäåååéçïäéèéèçåéäçèïï</p>
+
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi";>
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
+<input name="email" size="15">
+<input type="submit" value="èé">
+</form>
+
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<thead>
+<tr>
+<th>åå</th>
+<th>èäå</th>
+<th>èçäæ</th>
+</tr>
+</thead>
+
+<tr>
+<td>OS X 10.4 (Tiger) Universal Binary</td>
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia bundle:
+<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>OS X 10.3 (Panther)</td>
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia bundle:
+<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>äåäå: Tiger</td>
+<td>Just Tor & Privoxy:
+<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>äåäå: Panther</td>
+<td>Just Tor & Privoxy:
+<a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X æå</a></td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<br />
+
+<h2>æåäæ</h2>
+
+<ul>
+<li>Tor æ<a href="http://www.fsf.org/";>èçèä</a>ï
+éå <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD èåèåå</a>ã</li>
+<li>åæäåæ Tor æåæåçïèèè<a href="<page donate>">æå Tor éç</a>ã</li>
+<li>éè<a href="<page download>#ChangeLog">æääçæçååæè</a>ã</li>
+<li>èéæ <a href="<page mirrors>">Tor çéåççåè</a>ã
+<a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor";>èäééæäääåäèç BT çå</a>ã
+ääåääè <a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy 3.0.3 çææä</a>
+å <a href="dist/vidalia-bundles/">Vidalia çææä</a>ã</li>
+<li>æçæä<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures";>åäåäéèèäåççåç FAQ</a>ï
+äåäææçèääèäæäåæääèçæäã</li>
+</ul>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
Added: website/trunk/zh-cn/download-unix.wml
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/download-unix.wml 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/zh-cn/download-unix.wml 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -0,0 +1,173 @@
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 8698
+# Last-Translator: peihanru AT gmail.com
+
+#include "head.wmi" TITLE="Linux/Unix äè" CHARSET="UTF-8"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: Linux/Unix èäå</h2>
+<hr />
+
+<p>ææççåçææ <b><version-stable></b>ïææçååçææ <b><version-alpha></b>ã</p>
+
+<p><b>èé</b> <a href="http://archives.seul.org/or/announce/";>or-announce éäåè</a>ï
+åæååèååæççåçææïäåååéçïäéèéèçåéäçèïï</p>
+
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi";>
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
+<input name="email" size="15">
+<input type="submit" value="èé">
+</form>
+
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<thead>
+<tr>
+<th>åå</th>
+<th>èäå</th>
+<th>èçäæ</th>
+</tr>
+</thead>
+
+<tr>
+<td>Debian sid</td>
+<td><kbd>apt-get install tor</kbd>
+ </td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix æå</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>åä Debian, Knoppix, Ubuntu</td>
+<td><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian";>noreply.org èäå</a>
+ </td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix æå</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Red Hat Linux</td>
+<td>
+<a href="<package-rpm-stable>"><version-rpm-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>)
+<br>
+<a href="<package-srpm-stable>"><version-rpm-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>)
+<br />
+</td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix æå</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Red Hat, development packages</td>
+<td>
+<a href="<package-rpm-alpha>"><version-rpm-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm-alpha-sig>">sig</a>)
+<br />
+<a href="<package-srpm-alpha>"><version-rpm-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix æå</a></li>
+<li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/";>Contrib RPMs including development snapshots</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>SUSE Linux</td>
+<td>
+<a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
+<br>
+<a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
+<br />
+</td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix æå</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>SUSE, development packages</td>
+<td>
+<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
+<br />
+<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix æå</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Gentoo Linux</td>
+<td><kbd>emerge tor</kbd></td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix æå</a></li>
+<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy";>Gentoo-wiki æå</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>FreeBSD</td>
+<td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>OpenBSD</td>
+<td><kbd>cd /usr/ports/net/tor && make && make install</kbd></td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix æå</a></li>
+<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor";>Guide to chrooting Tor in OpenBSD</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>NetBSD</td>
+<td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor && make install</kbd></td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>ææä</td>
+<td>
+<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>)
+<br />
+<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
+<td><kbd>./configure && make && src/or/tor</kbd></td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<br />
+
+<h2>æåäæ</h2>
+
+<ul>
+<li>Tor æ<a href="http://www.fsf.org/";>èçèä</a>ï
+éå <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD èåèåå</a>ã</li>
+<li>åæäåæ Tor æåæåçïèèè<a href="<page donate>">æå Tor éç</a>ã</li>
+<li>éè<a href="<page download>#ChangeLog">æääçæçååæè</a>ã</li>
+<li>èéæ <a href="<page mirrors>">Tor çéåççåè</a>ã
+<a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor";>èäééæäääåäèç BT çå</a>ã
+ääåääè <a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy 3.0.3 çææä</a>
+å <a href="dist/vidalia-bundles/">Vidalia çææä</a>ã</li>
+<li>æçæä<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures";>åäåäéèèäåççåç FAQ</a>ï
+äåäææçèääèäæäåæääèçæäã</li>
+<li>æç<a href="<page documentation>#Developers">ååèææ/a>ïåääçäåää
+SVN åå Tor ååäçææçæã
+èææçæèäçæäèäèåäïçèäèçèï</li>
+</ul>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
Added: website/trunk/zh-cn/download-windows.wml
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/download-windows.wml 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/zh-cn/download-windows.wml 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -0,0 +1,86 @@
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 8698
+# Last-Translator: peihanru AT gmail.com
+
+#include "head.wmi" TITLE="Windows äè" CHARSET="UTF-8"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: Windows èäå</h2>
+<hr />
+
+<p>ææççåçææ <b><version-stable></b>ïææçååçææ <b><version-alpha></b>ã</p>
+
+<p><b>èé</b> <a href="http://archives.seul.org/or/announce/";>or-announce éäåè</a>ï
+åæååèååæççåçææïäåååéçïäéèéèçåéäçèïï</p>
+
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi";>
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
+<input name="email" size="15">
+<input type="submit" value="èé">
+</form>
+
+#Jens suggests something like:
+#<dl>
+#<dt>Windows</dt>
+#<dd>latest version: <a href="">0.1.1.23</a>, <a
+#href="">instructions</a></dd>
+#</dl>
+
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<thead>
+<tr>
+<th>åå</th>
+<th>èäå</th>
+<th>èçäæ</th>
+</tr>
+</thead>
+
+<tr>
+<td>Windows</td>
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia bundle:
+<a href="<local-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<local-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<local-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Windows æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>äåäå</td>
+<td>Just Tor:
+<a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td>å <a href="<page docs/tor-doc-unix>#privoxy">Unix æå</a>çäï
+åæéèïäåääèèç <a
+href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe";>TorCP
+bundle</a> (<a
+href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe.asc";>sig</a>).
+</td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<br />
+
+<h2>æåäæ</h2>
+
+<ul>
+<li>Tor æ<a href="http://www.fsf.org/";>èçèä</a>ï
+éå <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD èåèåå</a>ã</li>
+<li>åæäåæ Tor æåæåçïèèè<a href="<page donate>">æå Tor éç</a>ã</li>
+<li>éè<a href="<page download>#ChangeLog">æääçæçååæè</a>ã</li>
+<li>èéæ <a href="<page mirrors>">Tor çéåççåè</a>ã
+<a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor";>èäééæäääåäèç BT çå</a>ã
+ääåääè <a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy 3.0.3 çææä</a>
+å <a href="dist/vidalia-bundles/">Vidalia çææä</a>ã</li>
+<li>æçæä<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures";>åäåäéèèäåççåç FAQ</a>ï
+äåäææçèääèäæäåæääèçæäã</li>
+</ul>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
+
Added: website/trunk/zh-cn/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/download.wml 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/zh-cn/download.wml 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -0,0 +1,206 @@
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 8922
+# Last-Translator: peihanru AT gmail.com
+
+#include "head.wmi" TITLE="äè" CHARSET="UTF-8"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: èäååææä</h2>
+<hr />
+
+<p>Tor æ<a href="http://www.fsf.org/";>èçèä</a>ï
+éå <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD èåèåå</a>ã
+</p>
+
+<p>åæäåæ Tor æåæåçïèèè<a href="<page donate>">æå Tor éç</a>ã
+</p>
+
+<p>ææççåçææ <b><version-stable></b>ïææçååçææ <b><version-alpha></b>ã</p>
+
+<p><b>èé</b> <a href="http://archives.seul.org/or/announce/";>or-announce éäåè</a>ï
+åæååèååæççåçææïäåååéçïäéèéèçåéäçèïï</p>
+
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi";>
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
+<input name="email" size="15">
+<input type="submit" value="èé">
+</form>
+
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<thead>
+<tr>
+<th>åå</th>
+<th>èäå</th>
+<th>èçäæ</th>
+</tr>
+</thead>
+
+<tr>
+<td>Windows</td>
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia bundle:
+<a href="<local-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<local-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<local-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Windows æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>äåäçç Windows èäå</td>
+<td><a href="<page download-windows>">Windows äèéé</a></td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Windows æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Mac OS X 10.4 (Tiger) Universal Binary</td>
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia bundle:
+<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Mac OS X 10.3 (Panther)</td>
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia bundle:
+<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a
+href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>äåäçç Mac OS X èäå</td>
+<td><a href="<page download-osx>">OS X äèéé</a></td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X æå</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Linux/Unix èäå</td>
+<td><a href="<page download-unix>">Linux/Unix äèéé</a></td>
+<td>
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/Unix æå</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>ææä/td>
+<td>
+<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><kbd>./configure && make && src/or/tor</kbd></td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<br />
+
+<h2>æåäæ</h2>
+
+<ul>
+<li>
+èéæ <a href="<page mirrors>">Tor çéåççåè</a>ã
+<a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor";>èäééæäääåäèç BT çå</a>ã
+ääåääè <a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy 3.0.3 çææä</a>
+å <a href="dist/vidalia-bundles/">Vidalia çææä</a>ã
+</li>
+<li>
+æçæä<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures";>åäåäéèèäåççåç FAQ</a>ï
+äåäææçèääèäæäåæääèçæäã
+</li>
+<li>
+æç<a href="<page documentation>#Developers">ååèææ/a>ïåääçäåää
+SVN åå Tor ååäçææçæã
+èææçæèäçæäèäèåäïçèäèçèï
+</li>
+</ul>
+
+<hr />
+
+<a id="ChangeLog"></a>
+
+<h2>æèçæ</h2>
+
+<p>2006-10-29:
+Tor 0.1.2.3-alpha <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Nov-2006/msg00030.html";>
+ååååå Tor æåçåä Mike Perry çæç Tor æååçåï
+so we can autodetect broken exit relays.
+æçèäåååæç Vidalia 0.0.9ïåæèäåçäèç Tor æååæççéã
+Windows æçèäåèååä Torbutton</a>ã
+</p>
+
+<p>2006-10-09:
+Tor 0.1.2.2-alpha çææ <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Oct-2006/msg00147.html";>
+éæèåææåçèèåèïæååçåä ISP âåæâ DNS çåçääèåçååææï
+äåäåå bug äæ</a>ã
+</p>
+
+<p>2006-08-27:
+Tor 0.1.2.1-alpha çææ <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2006/msg00300.html";>
+Adam Langley çääåæ DNS åïæåçåæçåæååçæèååååæïçç</a>ã
+</p>
+
+<hr />
+
+<h2>çåçæ</h2>
+
+<p>2006-11-04:
+Tor 0.1.1.25 äæä <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Nov-2006/msg00000.html";>
+æåççååæåæèæéç bugsïæåäääæåçèåæå</a>ã
+</p>
+
+<p>2006-09-29:
+Tor 0.1.1.24 äæä <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Oct-2006/msg00000.html";>
+æåççååæåæèæéçää bugs</a>ã
+</p>
+
+<p>2006-07-30:
+Tor 0.1.1.23 äæä <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2006/msg00000.html";>
+æåçæåååèææèæéç bugsïæåççååææéçèå bugs åääåæççéå bug</a>ã
+åæçåæåæéåèåçã
+</p>
+
+<p>2006-07-05:
+Tor 0.1.1.22 äæä <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2006/msg00000.html";>
+æåååèææèåäåæççåäè</a>ã
+æåååèåçïççäçåæçéæçåæçäåääåçã
+æäèæçäæçç Vidaliaï0.0.7ã
+</p>
+
+<p>2006-06-10:
+Tor 0.1.1.21 äæä <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2006/msg00000.html";>
+çåæååèæçææéçåééïäèéå Tor æååã
+æäèåçä Windows èäåïæçä Vidalia 0.0.5ïæäæåäääæçæç
+Vidalia 0.0.5 ç OS X èäåïMac çæçäæäæåççéïïã
+æåïæäæåäå SUSE æå RPM èäåçææ</a>ã
+æääæååæääæåç Tor æåååèææèæéç bugsã
+</p>
+
+<p>2006-05-23:
+Tor 0.1.1.20 çææ <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/May-2006/msg00000.html";>
+äääèçååäæïåæååäæçèçèçïååäæçèçççåæåçéçåææï
+ääæççååèïèåèæèäååçäçåäåæçççåäæææï
+ääæçæåçåïääæçåä ascii çæååèïääåäæäåååä Tor ääçåççåï
+èæèåæåæåæèæéçæè</a>ã
+</p>
+
+<hr />
+
+<p>æåçèåäéè<a href="<svnsandbox>ChangeLog">æææå</a>ã</p>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
Added: website/trunk/zh-cn/foot.wmi
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/foot.wmi 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/zh-cn/foot.wmi 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -0,0 +1,39 @@
+#!/usr/bin/wml
+
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 7852
+# Last-Translator: peihanru AT gmail.com
+
+#use "functions.wmi"
+
+</div>
+ <div class="bottom" id="bottom">
+ <p>
+ <i><a href="<page contact>" class="smalllink">Webmaster</a></i> -
+ æåäæ: <:{ my @stat = stat('$(LANG)/'.$WML_SRC_FILENAME); print scalar localtime($stat[9]); }:>
+ -
+ æåçè: <: print scalar localtime(); :>
+ </p>
+ <: unless (translation_current()) { :>
+ <p>
+ èå: æçèçåååèæèæçãèæåæääç <:= translation_get_masterrevision() :> æäèï
+ äæçèåäç <:= translation_get_basedonrevision() :> æäèã
+ </p>
+ <: } :>
+
+ <: if (has_translations()) { :>
+ <p>
+ æééèæåäèèççæ:
+ <: print list_translations() :>ã<br>
+ åäèç<a href="http://www.debian.org/intro/cn#howtoset";>éèèè</a>ã
+ </p>
+ <: }; :>
+
+ <p>
+ Tor çååèå EFF åæåæçèçççæåæçæäææã
+ ååèæèæçæèéèçã
+ Tor çåæçççèèæèæïää http://tor.eff.org/ã;
+ </p>
+ </div>
+</body>
+</html>
Added: website/trunk/zh-cn/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/index.wml 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/zh-cn/index.wml 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -0,0 +1,67 @@
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 8910
+# Last-Translator: peihanru AT gmail.com
+
+#include "head.wmi" TITLE="åçåå" CHARSET="UTF-8"
+
+<!-- SIDEBAR (OPTIONAL) -->
+<div class="sidebar">
+<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="äè Tor" /></a>
+
+<br />
+
+<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="Tor åäåä" /></a>
+<div class="donatebutton">
+<a href="<page donate>">ææ Tor: æå!</a>
+</div>
+
+</div>
+<!-- END SIDEBAR -->
+
+<div class="main-column">
+
+<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
+
+<h2>Tor: åçåå</h2>
+
+<p>
+Tor æääååéïåçççåääåäçåæååèååäèçäçååæã
+Tor èååååäç Web æèäååãåæéèãIRCãSSH ååääç TCP åèçåçã
+Toråææääääååï
+èäååäåèååäéæååæååååæãååæäéçäæçæçæçåççåã
+</p>
+
+<p>
+Tor ççæææå<a href="<page overview>">æéåæ</a>ï
+æéåææäçåççççèèäï
+èçèääåèääçååäéçïåäæåääååççäååååçååã
+éäåääççäæèèçåçæååææåçåååççääèï
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WhatProtections";>äæ</a>
+ääéåççæéäçåèçåï
+æåçãçèææèèçåäççåèéèäçææãäèäæèéçççã
+</p>
+
+<p>
+Tor çååæéççæççæåååæèèçæååçæçåéèååååã
+èèè<a href="<page volunteer>">èçäçæé</a>æè<a href="<page docs/tor-doc-server>">èçäçåå</a>ã
+æåèèäïèæäéèèäçéçââåæäççéèååçååïçæç Tor ççäèåäéåã
+</p>
+
+<a id="News"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#News">æé</a></h2>
+
+<ul>
+
+<li>2006å2æ: Tor ççççæååéèæåäã
+ååèææåæææçæçæãbug äåãæææéçåäã
+<a href="<page volunteer>">æäéèäçååï</a></li>
+
+<li>2006å1æ: <b>æäæåçæåææçèåååèåã</b>
+åæäæåçççåäæ Tor ççåçååéæåèïè<a href="<page contact>">èçæä</a>ã
+Tor çèåååèåçäåæãæåçææãåäïåæääéèïïèåååæäççäååçèåã</li>
+
+</ul>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
Added: website/trunk/zh-cn/navigation.wmi
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/navigation.wmi 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/zh-cn/navigation.wmi 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -0,0 +1,20 @@
+#!/usr/bin/wml
+
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 7821
+# Last-Translator: peihanru AT gmail.com
+
+<:
+ my @navigation = (
+ 'index' , 'éé',
+ 'overview' , 'æè',
+ 'download' , 'äè',
+ 'documentation' , 'ææ',
+# 'support' , 'ææ',
+# 'faq' , 'åèéé',
+ 'volunteer' , 'åæè',
+# 'developers' , 'ååè',
+ 'people' , 'äå',
+ 'donate' , 'æå!',
+ );
+:>
Added: website/trunk/zh-cn/overview.wml
===================================================================
--- website/trunk/zh-cn/overview.wml 2006-11-19 10:59:08 UTC (rev 8962)
+++ website/trunk/zh-cn/overview.wml 2006-11-19 11:01:05 UTC (rev 8963)
@@ -0,0 +1,178 @@
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 7935
+# Last-Translator: peihanru AT gmail.com
+
+#include "head.wmi" TITLE="æè" CHARSET="UTF-8"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: æè</h2>
+<hr />
+
+<p>
+Tor æääçèæééçæçççïåäåääçåæäæèååäèçäçéçåååã
+åæåäåèäååäåèååååæååéçäæçæçæçéäååã
+Tor ääçååçæääåçïéèèäåçï
+ççåääåäåååçççäåääæèäåæåéçåååèã
+</p>
+
+<p>
+äääç Tor éåççèèääåääçååæåï
+æèèæåèæå ISP åéçæéççãåæéèæåççã
+Tor ç<a href="<page docs/tor-hidden-service>">éåæåïhidden servicesï</a>äåçæèåååççååäæåèäåæéçççäçã
+Individuals also use Tor for socially sensitive communication:
+chat rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses.
+</p>
+
+<p>
+èèäç Tor æåååäååèåæäåæèèäæã
+éæåççïNon-governmental organizations, NGOsïäç Torïååäçåääååååæï
+ääåäèæèåçççïèååçäåääçåäåäææçã
+</p>
+
+<p>
+ççåääåïIndymediaïäççåäåèäç Tor æäæääæååççéçåååã
+çååæåéäïElectronic Frontier Foundation, EFFïäçççäæååäæåææ Tor çåååäï
+åèèäæçæåæåçèççäçææã
+Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive analysis,
+and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers.
+ääèçåæäæäççèæäçççïVPNsïïåèäæéçççéäéåéäæéââ
+æèåååääåçåäïåääåçæååèéæèççï
+åäççåæååååçäåååäæï
+</p>
+
+<p>
+A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering,
+åçääåçæèåääéççæåääçä Torã
+ææäåäç Torïäæéääåèéåçèççæäåçççæåäçäæåééç IP ååï
+åäæéääçæåèïsting operationsïçååã
+</p>
+
+<p>
+Tor ççæçåææææ<a href="http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf";>ääåæååçéååå<a>ã
+Tor æäéèåççäçåäçæääïæä Tor ççæçèåååååæïäçååæåäååèåçäæã
+</p>
+
+<h3>æääääéè Tor</h3>
+
+<p>
+Tor äæäæåäçæéççççèèäâââæéåæïtraffic analysisïâã
+äçæéåæåäåääååççäææåèååèäæã
+åæääçéääçæéçææåççåïääååäèèäçèäååèã
+èäååäçéåïäääåïääçåååççäèäææäæèçåååææååäåçäæã
+æéäçèäååççèäåèäçåäåäèååã
+äääåïåæäåååèæåäçéäççèåææååééäï
+äåäåäçæéåääçèçççäæéääçåçåèäåçï
+åäèææååçäææçã
+</p>
+
+<p>
+æéåæçåçæääïäèçäçææåçäéåçæïææèèïpayloadïåçæèççæåïheaderïã
+ææèèææååéçææïååèæäåéäãäåçéææääåéæäã
+åääååéääçææèèïæéåæäæèåæéèåäååçäïçèæåèæéäåèäääã
+éæåäåæåæçææåïæåèåçææãççåãææååãæéççäæã
+</p>
+
+<p>
+åäääéçæèåçäïääåæééæïäçéäçåæåääæåååæççäèï
+ææçäéåäïæå ISPïââææçèæææçäéåäââäåäèäåã
+ääéåçåçæéåæçååæïèèäççäåéèåææèäéçæäåæïåçæåã
+</p>
+
+<p>
+äæïæååçæéåæåæååã
+ääæåèïattackersïæäçèäèççåäéåï
+äçéçççèææèèèåäåçççåääçéäæåã
+åååäèæåèäæåèïåäååéèçääææéçååèäææåã
+</p>
+
+<h3>èååæïääåååçãååççç</h3>
+
+<p>
+Tor æåäéäçåçåéççæéåæçééïTor æäçæéåæåäèçäçåäåçï
+æääåååäçäçåäæäåäçççåèçèæã
+èåååçäææåæèçãéäèèçèåçæèèäçäïçååæææäçèåã
+å Tor ççäïææåççåäæçäæèåçæèæçï
+èæçäæéèæåæååçéæçèåèçååèåïææååèæèåääèï
+åæïäåååääåäçäçèåèèåçéææäåéæãååéåã
+</p>
+
+<img alt="çäæ" src="$(IMGROOT)/htw1.png" />
+
+<p>
+ç Tor ååäæçæèåæï
+çæçèäæåæçéèççäçæååéåååçäæçèåååèæçæççèïcircuitïã
+çèäææåäèïhopïï
+çèäçæååääçéåäåääæååææææäåååääæåååéææã
+ææäååççæååäçéææåçåæèåã
+åæçäçèäçæäèåéçççåååéääèèæææéèæäèèèã
+</p>
+
+<img alt="çäæ" src="$(IMGROOT)/htw2.png" />
+
+<p>
+äæäæçèåçåæïåççåçææåäèèäæï
+äåçççèäåççåäåäå Tor ççäéçã
+åäæäåæååæååèçéçèäçäèï
+çåèïeavesdropperïæèèåäçæååïcompromised serverïéææéèæéåææèæçææåççåèçèæã
+Tor ääçä TCP æææïääææ SOCKS çåççåéåääçåã
+</p>
+
+<p>
+åäæææïTor äåçååäåéååççèæåéåäçèã
+äåçèæèåéäåççèïèæääåäèæäæåçèäåæçèäèçèæã
+</p>
+
+<img alt="çäæ" src="$(IMGROOT)/htw3.png" />
+
+<h3>éåæå</h3>
+
+<p>
+Tor åæäåçæèåååçæäåçæååäéèèåçäçïæå Web ååååæéèã
+åä Tor çæäç Tor çâèåçïrendezvous pointsïâèæåèä<a href="<page docs/tor-hidden-service>">éåæå</a>ï
+äçéäçéåæçççæèã
+Tor çæèåäçèäéåæååèåçççïääåççäååèæèäçæåéååæã
+æäèåçèååæèåèèççïçççèèèääçéååæèååäèæã
+</p>
+
+<h3>äæåå</h3>
+
+<p>
+Tor äèèåææååééãåæåæçääæäæææçäèã
+åæääæèäæèéççççéäçèääæïäéèäçææçååèçèäã
+æåïæè Web æäåääç Privoxy äçç Web äçèäéæ cookiesï
+éèæèåççåã
+</p>
+
+<p>
+åæïäæäçååèååèæäã
+äèå Web èåéèåäçååååääæéäèäçäæã
+éèæéçæïååäéååååäèè Web æèçååççäæï
+Tor åäçåççèææåïtiming attacksïäæääæï
+åææåèçéåèäçèçæéïäçéåèäæéæçççåçæéï
+äååääççèåæåçåäåäçèçééåã
+</p>
+
+<h3>Tor çææ</h3>
+
+<p>
+äåïåäèçäæäääåççååççæäéæççææã
+æäéèæèçæéæçèäã
+æääéèççääçææååèåççæçæååçèèã
+ååååçæåéäååèïéç Tor çåçæçååïåäååæåççæï
+çæçååæéäææéäçææäççåçåèæïèèååäæääçååã
+æäåèæïäæäéèäçååã
+èèè<a href="<page docs/tor-doc-server>">èèæåå</a>æè
+<a href="<page volunteer>">åæ</a>ä<a href="<page developers>">äåååè</a>ã
+</p>
+
+<p>
+æåãæçåææçååèåäåæææççååèååïçåçæäåçèèäéèçèçã
+èäèåääåääãççãååãæåéçéäææåæïååäååååååéåçèæã
+æääæççæãæäåæçæååéäååçççåææï
+Tor çææèååäæåååéççæåæéæææåèåæäã
+</p>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>