[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 62242666f4891577feb41b3cc5d13f66f8c0018b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Nov 23 13:15:06 2011 +0000

    Update translations for tsum
---
 ar/tsum.po |    8 +++++++-
 1 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/ar/tsum.po b/ar/tsum.po
index aad90e2..4efe18a 100644
--- a/ar/tsum.po
+++ b/ar/tsum.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-23 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-23 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: dlshad <dlshad@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -374,6 +374,10 @@ msgid ""
 "about where you downloaded the package from, how you verified the signature,"
 " and the output from GnuPG in an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"Ù?جب اÙ? تÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?تÙ?جة اÙ?ظاÙ?رة تحÙ?Ù?Ù? *\"تÙ?Ù?Ù?ع جÙ?د\"*. اÙ?تÙ?Ù?Ù?ع اÙ?سÙ?ؤ Ù?عÙ?Ù? Ø£Ù? "
+"اÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?د تÙ? اÙ?عبث بÙ? . اذا عثرت عÙ?Ù? تÙ?Ù?Ù?ع سÙ?Ø¡ Ù?Ù? بإرساÙ? اÙ?تÙ?اصÙ?Ù? عÙ? Ù?صدر "
+"تحÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?برÙ?اÙ?ج , Ù?  Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?اÙ?Ù? باÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?ع Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?صادرة Ù?Ù? "
+"GnuPG اÙ?Ù? اÙ?برÙ?د اÙ?اÙ?Ù?ترÙ?Ù?Ù? اÙ?تاÙ?Ù?help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #. type: Plain text
 #: en/tsum.text:147
@@ -430,6 +434,8 @@ msgid ""
 "### What to do when Tor does not connect\n"
 "Some users will notice that Vidalia gets stuck when trying to connect to the Tor network. If this happens, make sure that you are connected to the Internet. If you need to connect to a proxy server, see *How to use an open proxy* below."
 msgstr ""
+"### Ù?اÙ?Ø°Ù? Ù?جب Ù?عÙ?Ù? عÙ?دÙ? Ù?اÙ?ستطÙ?ع تÙ?ر اÙ?اتصاÙ?\n"
+"اغÙ?ب اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?برÙ?اÙ?ج تÙ?ر Ù?جدÙ?Ù? باÙ? Ù?Ù?داÙ?Ù?ا تÙ?Ù?Ù? عÙ? اÙ?استجابة Ù? اÙ?اتصاÙ? بشبÙ?Ø© اÙ?تÙ?ر . Ù?ذا اÙ?Ø´Ù?Ø¡ Ù?حصÙ? Ù?Ù? حاÙ?Ù? عدÙ? Ù?جÙ?د اتصاÙ? باÙ?اÙ?ترÙ?ت , Ù? Ù?Ù? حاÙ? Ù?جد اÙ?اتصاÙ? باÙ?اÙ?ترÙ?ت , بإÙ?Ù?اÙ?Ù? اÙ?اطÙ?اع عÙ?Ù? *Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© استخداÙ? اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?Ù?Ù?تÙ?Ø­* Ù?اÙ?تاÙ?Ù?."
 
 #. type: Plain text
 #: en/tsum.text:174

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits