[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cfb6079022077c3432a79a609ba31bfb2d057cef
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 18 18:46:06 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index ab85e5f..981b8fc 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,19 +102,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:638
 msgid "Unable to mount device"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? ترÙ?Ù?ب اÙ?جÙ?از"
 
 #: ../liveusb/gui.py:644
 msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "تحذÙ?ر: Ù?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?ات عÙ?Ù? اÙ?جÙ?از اÙ?Ù?Ù?ختار ستضÙ?ع."
 
 #: ../liveusb/gui.py:646 ../liveusb/gui.py:663
 msgid "Press 'Next' if you wish to continue."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط \"اÙ?تاÙ?Ù?\" Ø¥Ù? Ù?Ù?ت ترÙ?د اÙ?استÙ?رار."
 
 #: ../liveusb/gui.py:648 ../liveusb/gui.py:665
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?تاÙ?Ù?"
 
 #: ../liveusb/gui.py:658
 msgid ""
@@ -147,39 +147,39 @@ msgstr "اختر اÙ?صÙ?رة ذاتÙ?Ø© اÙ?تشغÙ?Ù? (ISO)"
 msgid ""
 "The selected file is unreadable.Please fix its permissions or select another"
 " file."
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?حدد غÙ?ر Ù?ابÙ? Ù?Ù?Ù?راءة. اÙ?رجاء تغÙ?Ù?ر صÙ?احÙ?اتÙ? Ø£Ù? اختÙ?ار Ù?Ù?Ù? آخر."
 
 #: ../liveusb/gui.py:737
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? استخداÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?حدد. Ù?د Ù?حاÙ?Ù?Ù? حظ Ø£Ù?ثر Ø¥Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ISO Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?جÙ?د اÙ?رئÙ?سÙ? Ù?Ù?رصÙ? (Ù?C:\\ عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ?)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:743
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "تÙ? تحدÙ?د %(filename)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:91
 msgid "You must run this application as root"
-msgstr ""
+msgstr "عÙ?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ø° Ù?ذا اÙ?تطبÙ?Ù? Ù?Ù?دÙ?ر"
 
 #: ../liveusb/creator.py:130
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?ع اÙ?Ù?صدر Ù?ا Ù?دعÙ? اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?ع اÙ?تأÙ?د MD5 Ù?Ù?Ù?ISOØ? سÙ?تÙ? اÙ?تجاÙ?ز"
 
 #: ../liveusb/creator.py:132
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?تÙ? اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?ع اÙ?تأÙ?د MD5 Ù?Ù?Ù?ISO"
 
 #: ../liveusb/creator.py:137
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø´Ù? اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?ع اÙ?تأÙ?د MD5 Ù?Ù?Ù?ISO"
 
 #: ../liveusb/creator.py:139
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?جح اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?ع اÙ?تأÙ?د MD5 Ù?Ù?Ù?ISO"
 
 #: ../liveusb/creator.py:144
 msgid "Extracting live image to USB device..."
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "جارÙ? استخراج اÙ?صÙ?رة اÙ?Ø­Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? جÙ?از USB..."
 #: ../liveusb/creator.py:151
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "تÙ?ت اÙ?Ù?تابة Ù?Ù?جÙ?از بسرعة %(speed)d Ù?Ù?غاباÙ?ت باÙ?ثاÙ?Ù?Ø©"
 
 #: ../liveusb/creator.py:181
 msgid "Setting up OLPC boot file..."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits