[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 022cd912682d867408b48fb6dc10581b5faabc1a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 10 09:15:51 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ro/https-everywhere.properties |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ro/https-everywhere.properties b/ro/https-everywhere.properties
index efadd7c..2e70f8e 100644
--- a/ro/https-everywhere.properties
+++ b/ro/https-everywhere.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Activeaza HTTPS Oriunde 
-https-everywhere.menu.globalDisable = Dezactiveaza HTTPS Oriunde
-https-everywhere.menu.enableDisable = Activeaza/Dezactiveaza Reguli
-https-everywhere.menu.noRules = (Fara reguli pe aceasta pagina)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Regiuli pentru aceasta pagina Necunoscute)
-# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
-# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
+https-everywhere.menu.globalEnable = ActiveazÄ? HTTPS Oriunde 
+https-everywhere.menu.globalDisable = DezactiveazÄ? HTTPS Oriunde
+https-everywhere.menu.enableDisable = ActiveazÄ? / dezactiveazÄ? reguli
+https-everywhere.menu.noRules = (Nu existÄ? reguli pentru aceastÄ? paginÄ?)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Regulile pentru aceastÄ? paginÄ? sunt necunoscute)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Oriunde este activatÄ?. O poÈ?i comuta în funcÈ?ie de sait dând click pe pictograma din bara de adrese.
+https-everywhere.migration.notification0 = Pentru a implementa o remediere esenÈ?ialÄ? aceastÄ? actualizare reseteazÄ? preferinÈ?ele tale pentru regulile HTTPS Oriunde la valorile lor implicite.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits