[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a5a7d3738a4365df00dbe31efa6024a706633b40
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 10 23:46:11 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 el/torbirdy.dtd |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/el/torbirdy.dtd b/el/torbirdy.dtd
index c55f3dc..50766cc 100644
--- a/el/torbirdy.dtd
+++ b/el/torbirdy.dtd
@@ -12,14 +12,14 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?η">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένÏ?ν">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Î?λεγÏ?οÏ? ΡÏ?θμίÏ?εÏ?ν Proxy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Proxy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?οÏ?Ï?ήÏ?οÏ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail ΡÏ?θμιÏ?ειÏ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Î?Ï?οκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αÏ?Ï?ικÏ?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Î?λεγÏ?οÏ? ΡÏ?θμίÏ?εÏ?ν Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Î?διÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Î?Ï?Ï?άλεια">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "ΧÏ?ήÏ?η Ï?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?εινÏ?μενÏ?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Proxy για Ï?ο TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Î?Ï?ιλογή μιαÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ? ανÏ?νÏ?μίαÏ?">
@@ -35,11 +35,11 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "ΠαγκÏ?Ï?μια">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η push email για Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη IMAP λογαÏ?ιαÏ?μÏ?ν [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένο]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Î?Ï?ιλογή Ï?ελεÏ?Ï?αίοÏ? Ï?Ï?οÏ?βάÏ?ιμοÏ? Ï?ακέλοÏ? e-mail καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένο, θα εÏ?ιλεγοÏ?ν Ï?οÏ?ικοί Ï?άκελοι]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Î?Ï?ιλογή Ï?οÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίοÏ? ανοιγμένοÏ? Ï?ακέλοÏ? αλληλλογÏ?αÏ?ίαÏ? καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή : αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένο]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Î?ην οÏ?ίÏ?εÏ?ε Ï?η ζÏ?νη Ï?Ï?αÏ? Ï?οÏ? Thunderbird Ï?ε UTC [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: οÏ?ίÏ?Ï?ηκε Ï?ε UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "ζ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η GPG '--throw-keyids' [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: ενεÏ?γοÏ?οιημένο]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Î?α μην Ï?οÏ?οθεÏ?ηÏ?οÏ?ν Ï?α key ID Ï?οÏ? Ï?αÏ?αλήÏ?Ï?η Ï?Ï?α κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένα μηνήμαÏ?α [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή : Ï?οÏ?οθέÏ?ηÏ?η]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "Ï?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Î?Ï?ιβεβαιÏ?Ï?η Ï?Ï?ιν Ï?ην αÏ?οÏ?Ï?ολη Ï?οÏ? email αν Ï?ο Enigmail ειναι ενεÏ?γοÏ?οιημενο [Ï?Ï?οκαθοÏ?ιÏ?μοÏ?: καμμια εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?η]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits