[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 951c484a8063ea7e9d2b064f39ed72ca9d2d8c0b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Nov 11 17:45:54 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 pt_BR/pt_BR.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index 1d20c89..3ecb60e 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-17 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-11 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: NicoleC. <nicole_calderari@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Gravou no dispositivo a uma velocidade de %(speed)d MB/s"
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected drive will be lost. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Você vai instalar Tails no  %(size)s %(vendor)s %(model)s   dispositivo (%(device)s).  Todos os dados do drive selecionado serão perdidos. Continuar? "
 
 #: ../liveusb/gui.py:715
 #, python-format
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). Any persistent volume on this device will remain unchanged. "
 "Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Você vai aprimorar o Tails no %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s). Nenhum volume permanente nesse dispositivo permanecerá inalterado. Continuar? "
 
 #: ../liveusb/creator.py:607
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits