[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5aeb045e6b7ec0ce96c7dfb3bdd1198b100d84be
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 14 19:46:03 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 sv/sv.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index b571f68..31cb637 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-14 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-14 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: WinterFairy <winterfairy@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "MÃ¥lenhet"
 msgid ""
 "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
 "again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Master Boot Record på din enhet är blank. MBR på denna enhet kommer att nollställas när du trycker på 'Installera Tails'."
+msgstr "Master Boot Record på din enhet är tom. Tryck på 'Installera Tails' igen för att nollställa MBR på den här enheten."
 
 #: ../liveusb/gui.py:795
 msgid ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr "Du är på väg att uppgradera Tails på enheten %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Eventuell bestående lagring på den här enheten kommer behållas oförändrad. Vill du fortsätta?"
+msgstr "Du är på väg att uppgradera Tails på enheten %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Eventuell bestående lagring på den här enheten kommer att behållas som den är. Vill du fortsätta?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:607
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits