[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2f18d037f841d448318fd10603597022c79f24f3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 19 16:16:23 2013 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 fi/aboutTor.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fi/aboutTor.dtd b/fi/aboutTor.dtd
index c7a0cff..3b9ce25 100644
--- a/fi/aboutTor.dtd
+++ b/fi/aboutTor.dtd
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Lisätietoa:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Maa ja IP-osoite:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Poistumisvälityspalvelin:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Tämä palvelin ei tallenna tietoja vierailijoista.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Mitä seuraavaksi?">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor EI OLE kaikki, mitä tarvitset surffataksesi anonyymisti? Joudut ehkä muuttamaan joitain selailutapojasi varmisitaaksesi, että identiteettisi pysyy turvattuna.">
@@ -68,6 +68,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Anna lahjoitus »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy.">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor-projekti on voittoa tavoittelematon yhdistys [US 501(c)(3)], joka keskittyy anonymiteettiin ja yksityisyyteen liittyvään tutkimus-, kehitys ja koulutustyöhön.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Lisätietoa Tor-projektista »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits