[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 46a9cfae9e350e71730c6a33c33f7e40ccba9642
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 26 22:45:55 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 99836cb..eb4955b 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -83,8 +83,8 @@ Passe o mouse sobre as opções para ver mais detalhes:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Usar este Observatório?">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "AVISO do Observatório SSL de EFF">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Mostrar a série do certificado">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Eu entendi">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Mostre a corrente do certificado">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Eu entendo">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "O Observatório SSL de EFF emitiu um aviso sobre o(s) certificados(s) HTTPS para este site:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Se você estiver logado neste site, é aconselhável trocar sua senha assim que você tiver uma conexão segura.">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits