[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
commit a7d3aff9d18b241c738291c9437e97a3614672eb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Nov 28 19:45:53 2013 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
ar/ar.po | 24 ++++++++++++------------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 8a761a9..5576d00 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-28 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
#, python-format
msgid "%(distribution)s installer"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?Ù?ثبت %(distribution)s"
#: ../liveusb/gui.py:807
#, python-format
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "تÙ? تØدÙ?د %(filename)s"
#: ../liveusb/gui.py:437
#, python-format
msgid "%(size)s %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(label)s"
#: ../liveusb/gui.py:443
#, python-format
msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
#: ../liveusb/creator.py:1023
#, python-format
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Ù?Ù? تØتاج Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?ساعدةØ? اÙ?رأ</span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">صÙ?ØØ© اÙ?Ù?ساعدة</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
msgid ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Ø£Ù?سخ تÙ?Ù?ز اÙ?Ø°Ù? Ù?عÙ?Ù? ØاÙ?Ù?Ù?ا عÙ?Ù? عصا USB Ø£Ù? Ù?ارت SD. سÙ?تÙ? Ù?Ù?داÙ? جÙ?Ù?ع اÙ?بÙ?اÙ?ات عÙ?Ù? عصا USB Ø£Ù? Ù?ارت SD.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
msgid ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "إذا Ù?Ù? تÙ?Ù? بتØدÙ?د Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?زÙ? Ù?ØتÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?ظا
#: ../liveusb/dialog.py:174
msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت تÙ?Ù?ز"
#: ../liveusb/gui.py:628
msgid "Installation complete!"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "اÙ?ذاÙ?رة اÙ?أستÙ?رارÙ?Ø© (0 Ù?Ù?جا)"
#: ../liveusb/gui.py:700 ../liveusb/gui.py:730
msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?رجاء اÙ?تأÙ?د Ù?Ù? اختÙ?ار جÙ?ازÙ?"
#: ../liveusb/gui.py:465
msgid "Refreshing releases..."
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Ù?Ø°Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?ØØ© Ù?راÙ?بة اÙ?ØاÙ?Ø© Ù? Ù?Ù?ا Ù?تÙ? طباع
#: ../liveusb/creator.py:882
msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr ""
+msgstr "عÙ?Ù? Ø£Ù?Ø© ØاÙ? سÙ?Ù? Ø£ØاÙ?Ù? اÙ?Ù?تابعة."
#: ../liveusb/creator.py:914
#, python-format
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Ù?Ù? Ù?تÙ? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? Ø£Ù? Ù?رص USB."
#: ../liveusb/creator.py:1203
msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr ""
+msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? Ø£Ù? جÙ?از Ù?دعÙ?Ù?"
#: ../liveusb/creator.py:1043
msgid "Unable to find partition"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "إزاÙ?Ø© تثبÙ?ت Ù?ظاÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ù?Ù? '%(device)s'"
#: ../liveusb/creator.py:879
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ذا اÙ?جÙ?از غÙ?ر Ù?دعÙ?Ù? '%(device)s', اÙ?رجاء اÙ?ابÙ?اغ عÙ? اÙ?عطÙ?."
#: ../liveusb/creator.py:773 ../liveusb/creator.py:896
#, python-format
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits