[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cf9b790e4a469fd47c65a1e5a1e2f106a5981097
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 10 05:45:54 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ar/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index b1cc509..ca7ff68 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -106,7 +106,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "استعادة اÙ?اÙ?تراضÙ?ات">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Ù?حص اÙ?إعدادات">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "اÙ?حص إعدادات تÙ?ر بعد Ø£Ù?Ù? تشغÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?رة Ù?تÙ? تشغÙ?Ù? Ù?Ù?رÙ?Ù?س">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Ø¥Ù?غاء تحدÙ?Ø« اÙ?عÙ?اÙ?ات اÙ?Ø­Ù?Ø© أثÙ?اء إستعÙ?اÙ?  تÙ?ر">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Ù?ا تحÙ?ظ Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز) Ù?Ù? اÙ?Ù?رص إذا Ù?اÙ? اÙ?تÙ?ر Ù?Ù?عÙ?Ù?ا">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Ù?ا تحÙ?ظ Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز) Ù?Ù? اÙ?Ù?رص Ø¥Ù? Ù?اÙ? تÙ?ر Ù?عطÙ?Ù?ا">
 <!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Ø­Ù?ظ اÙ?جÙ?سة Ù?استعادة Ù?Ø°Ù?  اÙ?تبÙ?Ù?بات:">
@@ -133,7 +133,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "إزاÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? استÙ?ر Ù?Ù? اÙ?Ø­Ù?اÙ?Ø©">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "احÙ? Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط اÙ?جدÙ?دة">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ù?ا تحÙ? Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط اÙ?جدÙ?دة">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Ø¥Ù?غاء تحدÙ?Ø« اÙ?عÙ?اÙ?ات اÙ?Ø­Ù?Ø© أثÙ?اء إستعÙ?اÙ?  تÙ?ر">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(Ù?حبÙ?Ø°)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(اختÙ?ارÙ?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(ضرÙ?رÙ? جدا)">
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغÙ?Ù?ر اÙ?تÙ?اصÙ?Ù? اÙ?تÙ? تÙ?Ù?زÙ? عÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? اÙ?آخرÙ?Ù? Ù?Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ù?ستÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Ù?Ù?Ø®Ù?ض (اÙ?تراضÙ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ù?ذا Ù?Ù?Ù?ر Ø£Ù?ضÙ? خبرة Ù?Ù?إستخداÙ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "شبÙ? Ù?Ù?Ø®Ù?ض">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits