[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 222006a47777347991b83cee53d946f505da5a0f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 12 00:15:53 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_TW/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index c2bd36a..6a05f67 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ç?®å??å·²å??ç?¨ã??è?¥æ?¨æ?³è®?æ?´é?? Tor 代ç??伺æ??å?¨è¨­å®?ï¼?è«?å??ç?¨ Torbutton 並è¿?å??é??è£?ã??å¦?æ??æ?¨æ?³è®?æ?´ Tor ç??設å®?ï¼?è«?使ç?¨ Torbutton å??好設å®?è¦?çª?ã??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ?°è­?å?¥èº«å??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "��網�使�� Tor 迴路">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "å??æ?? Tor ç??æ??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
@@ -160,8 +160,8 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 å½±ç??å??é?³æ??å°?使ç?¨ NoScript 以æ?¯æ?´ã??é»?æ??å¾?æ?­æ?¾ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "å?¨æ??äº?網ç«?ï¼?ä½ å?¯è?½é??è¦?æ??ä¸? NoScript å·¥å?·å??æ??é??以å??ç?¨åª?é«?ç?©ä»¶">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "é?¨ä»½ JavaScript æ?§è?½å?ªå??å·²å??ç?¨">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JITã??é¡?å??æ?¨å°?ã??ASM.JSã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "å?ºæ?¬ JITã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "è?³æ?¬å?¨æ??äº?網ç«?æ??å?·è¡?ç??æ¯?è¼?æ?¢">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "é? 端 JAR æª?æ¡?已被å°?é??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR æª?æ¡?å?¨ç¶²è·¯ä¸?é??常å°?è¦?ï¼?ä½?å¾?æ??å?¯è?½æ??ç?ºXSSæ??å?¶ä»?æ?»æ??æ?¹å¼?ç??ä¾?æº?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits