[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5a9a9ae69987dd5f7d10a43bc1fa0c4bff9f9dbd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 15 12:45:59 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ko/torbutton.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/torbutton.dtd b/ko/torbutton.dtd
index 95b0852..d690512 100644
--- a/ko/torbutton.dtd
+++ b/ko/torbutton.dtd
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbuttonì?´ í??ì?¬ í??ì?±í??ë??ì??ì?µë??ë?¤. ë§?ì?½ Tor í??ë¡?ì??ê°? ì??ë?? ì?¼ë°? í??ë¡?ì?? ì??ë²? ì?¤ì ?ì?? í??ì??ë ¤ë©´, Torbuttonì?? ë¹?í??ì?±í??í??ê³  ì?´ ì°½ì?¼ë¡? ë??ì??ì?¤ì?­ì??ì?¤. í?¹ì?? Tor í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?? ë°?ê¾¸ê³  ì?¶ì?¼ì??ë?¤ë©´, Torbutton ì?¤ì ? í??ë©´ì?? ì?¬ì?©í?´ 주ì?¸ì??.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ì??ë¡?ì?´ ì? ì??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Tor ì??í?· ì?¬êµ¬ì¶?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor ì??ë?? ì??í??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
@@ -159,17 +159,17 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "ì?¼ë¶? JavaScript ì?? ì?±ë?¥ ìµ?ì ?í??ê°? ë¹?í??ì?±í??ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline (ë² ì?´ì?¤ë?¼ì?¸) JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "ì?¼ë¶? ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ ë??ì??ì?´ ë??ë ¤ì§? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathMLê°? ë¹?í??ì?±í?? ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ì¤?ê°? ë??ì??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "모ë?  JavaScript ì?? ì?±ë?¥ ìµ?ì ?í??ê°? ë¹?í??ì?±í??ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "ì?¼ë¶? í?°í?¸ì?? ë ?í?°ë§?ì?´ ë¹?í??ì?±í??ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "ëª?ëª? ì¢?ë¥?ì?? ì?´ë¯¸ì§?ê°? ë¹?í??ì?±í?? ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG imagesê°? ë¹?í??ì?±í?? ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
@@ -180,7 +180,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "ë??ë?¤ì?? í?¬ë§·ì?? ì??ì?±, ì??ì?? í??ì?¼ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "ì?´ë?¤ ê¸?ì?¨ì²´ë?? ì??ì?´ì½?ì?? ì?¬ë°?르ì§? ì??ê²? í??ì??ë?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "ì?¬ì?´í?¸ ë?´ì?¥ í?°í?¸ê°? ì°¨ë?¨ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "�춤 �">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits