[tor-commits] [torbutton/maint-1.9.5] Include improved zh-CN banner translations

[gk@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a244925c0de7768e2c370e2a9a4b7b75d03b2f54
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 10 08:19:47 2016 +0000

    Include improved zh-CN banner translations
---
 src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
index 4d017c3..421ac52 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
@@ -24,5 +24,5 @@ aboutTor.donationBanner.donate=ç«?å?³æ??å?©ï¼?
 aboutTor.donationBanner.heart=Tor æ?¯äº?è??ç½?è?ªç?±ç??æ ¸å¿?
 aboutTor.donationBanner.tagline1=æ?°ç?¾ä¸?人ä¾?é?  Tor å®?å?¨ã??ç§?å¯?å?°ä¸?ç½?
 aboutTor.donationBanner.tagline2=A Network of People Protecting People
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Surveillance = Oppression
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Protecting Journalists, Activists & Whistleblowers Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline3=ç??è§?å?³å??è¿«
+aboutTor.donationBanner.tagline4=为记è??ã??å??å¯?è??å??æ´»å?¨äººå£«æ??ä¾?ä¿?æ?¤ï¼?ä¸?注å?¿å??å®?å?¨ 10 å¹´

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits