[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4ab42b14ae8a96d8223434f49140e40a91e0248b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Nov 8 22:48:12 2017 +0000

    Update translations for torbutton-brandproperties_completed
---
 fr/brand.properties    | 8 ++++----
 fr_CA/brand.properties | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr/brand.properties b/fr/brand.properties
index d6cc6b41f..0c6249f69 100644
--- a/fr/brand.properties
+++ b/fr/brand.properties
@@ -7,10 +7,10 @@ brandShortName=Navigateur Tor
 brandFullName=Navigateur Tor
 vendorShortName=Projet Tor
 
-homePageSingleStartMain=Firefox Start, une page d'accueil rapide avec recherche intégrée
-homePageImport=Importez votre page d'accueil à partir de %S
+homePageSingleStartMain=Firefox Start, une page dâ??accueil rapide avec recherche intégrée
+homePageImport=Importez votre page dâ??accueil à  partir de %S
 
-homePageMigrationPageTitle=Choix de la page d'accueil
-homePageMigrationDescription=Veuillez choisir la page d'accueil que vous souhaitez utiliser :
+homePageMigrationPageTitle=Choix de la page dâ??accueil
+homePageMigrationDescription=Veuillez choisir la page dâ??accueil que vous souhaitez utiliser :
 
 syncBrandShortName=Synchro
diff --git a/fr_CA/brand.properties b/fr_CA/brand.properties
index d6cc6b41f..0c6249f69 100644
--- a/fr_CA/brand.properties
+++ b/fr_CA/brand.properties
@@ -7,10 +7,10 @@ brandShortName=Navigateur Tor
 brandFullName=Navigateur Tor
 vendorShortName=Projet Tor
 
-homePageSingleStartMain=Firefox Start, une page d'accueil rapide avec recherche intégrée
-homePageImport=Importez votre page d'accueil à partir de %S
+homePageSingleStartMain=Firefox Start, une page dâ??accueil rapide avec recherche intégrée
+homePageImport=Importez votre page dâ??accueil à  partir de %S
 
-homePageMigrationPageTitle=Choix de la page d'accueil
-homePageMigrationDescription=Veuillez choisir la page d'accueil que vous souhaitez utiliser :
+homePageMigrationPageTitle=Choix de la page dâ??accueil
+homePageMigrationDescription=Veuillez choisir la page dâ??accueil que vous souhaitez utiliser :
 
 syncBrandShortName=Synchro

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits