[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 468dc5ad38ee56f18ac7a8edf9bac026502c37ae
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 10 14:18:02 2017 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 6e6e22b3e..f20d92f3c 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-10 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr "<b>Vous devriez mettre à  niveau vers %{name}s %{version}s.</b>\n\nPour plus dâ??informations sur cette nouvelle version, visitez %{details_url}s\n\nIl est recommandé de fermer toutes les applications pendant la mise à  niveau.\nLe téléchargement de la mise à  niveau peut être long, de plusieurs minutes à  quelques heures.\nLe réseau sera désactivé après le téléchargement de la mise à  niveau.\n\nTaille du téléchargement : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre à  niveau maintenant ?"
+msgstr "<b>Vous devriez mettre à  niveau vers %{name}s %{version}s.</b>\n\nPour plus dâ??informations sur cette nouvelle version, visitez %{details_url}s\n\nIl est recommandé de fermer toutes les applications pendant la mise à  niveau.\nLe téléchargement de la mise à  niveau peut être long, de plusieurs minutes à  quelques heures.\nLe réseau sera désactivé après le téléchargement de la mise à  niveau.\n\nTaille du téléchargement : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre à  niveau maintenantâ???"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid ""
 "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n"
 "\n"
 "Do you want to restart now?"
-msgstr "<b>Votre dispositif Tails a été mis à niveau avec succès.<b>\n\nQuelques fonctions de sécurité ont été temporairement mises hors service.\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?"
+msgstr "<b>Votre dispositif Tails a été mis à  niveau avec succès.<b>\n\nQuelques fonctions de sécurité ont été temporairement mises hors service.\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenantâ???"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Restart Tails"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits