[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3fca474537edc5ae3134c299c96f8687beed657a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 19 09:17:02 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 bn_BD/network-settings.dtd | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/network-settings.dtd b/bn_BD/network-settings.dtd
index c01127f2e..661eafc12 100644
--- a/bn_BD/network-settings.dtd
+++ b/bn_BD/network-settings.dtd
@@ -1,34 +1,34 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "�র ন���য়ার�� স��ি�স">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "�র সাথ� স�য�� স�থাপন �র�ন">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "�র ন���য়ার�� স��ি�স">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "���ি স�য�� স�থাপন">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "�র ব�রা��ার ভাষা">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "দয়া �র� ���ি ভাষা নির�বা�ন �র�ন">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as China, Iran, Syria) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "�র সাথ� স�য�� �রত� &quot;স�য�� �র�ন&quot; ��লি� �র�ন">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "যদি �পনি �মন ���ি দ�শ� থা��ন য� ন���য়ার�� স��ি�স সমন�বয় �রত� &quot;�নফি�ার �র�ন&quot; ��লি� �র�ন �র�� স�ন�সর �র� (য�মন ��ন, �রান, সিরিয়া) �থবা যদি �পনি ���ি প�রা�ভ�� ন���য়ার�� থ��� স�য�� স�থাপন �র�ন যা প�র��সি প�রয়��ন">
 <!ENTITY torSettings.configure "�নফি�ার �র�ন">
 <!ENTITY torSettings.connect "স�য�� �রা">
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ?¦">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "�র শ�র� �রার �ন�য �প���ষা �র�� ...">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "�র�� প�নরায় �াল� �র�ন">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "প�নরায় �নফি�ার �র�ন">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "�পনি �র ব�রি���লি �নফি�ার �র���ন বা �পনি স�থান�য় প�র��সি স��ি�স � প�রব�শ �র���ন।&#160; �র ন���য়ার���র সাথ� সরাসরি স�য�� স�থাপন�র �ন�য, �� স��ি�স ম��� ফ�লা �বশ�য�।">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "স��ি�স সরান �ব� স�য���ত �র�ন">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "Optional">
+<!ENTITY torsettings.optional "����ি�">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "�মি �ন��ারন��� স�য�� স�থাপন �রত� প�র��সি ব�যবহার �রি">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "প�র��সি প�র�ার:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "���ি প�র��সি �া�প নির�বা�ন �র�ন">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ঠি�ানা:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits