[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
commit c8706e46da56cc0407b4d7e06a6690c020bef222
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Nov 19 10:15:54 2017 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
bn_BD/bn_BD.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/bn_BD/bn_BD.po b/bn_BD/bn_BD.po
index 8bcb1d795..721e4c923 100644
--- a/bn_BD/bn_BD.po
+++ b/bn_BD/bn_BD.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-19 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-19 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Al Shahrior <shahrior3814@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -325,20 +325,20 @@ msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s যন�ত�র (%(device)s)"
#: ../tails_installer/gui.py:481
msgid "No ISO image selected"
-msgstr ""
+msgstr "��ন ISO �ম�� নির�বা�িত ন��"
#: ../tails_installer/gui.py:482
msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "���ি Tails ISO �ম�� নির�বা�ন �র�ন"
#: ../tails_installer/gui.py:521
msgid "No device suitable to install Tails could be found"
-msgstr ""
+msgstr "Tails à¦?নসà§?à¦?ল à¦?রার à¦?পযà§?à¦?à§?ত à¦?à§?ন ডিà¦à¦¾à¦?স পাà¦?য়া যায়নি"
#: ../tails_installer/gui.py:523
#, python-format
msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr ""
+msgstr "�মপ��ষ� %0.1f �ি�াবা���র ���ি USB ফ�ল�যাশ ড�রা�ঠ�থবা SD �ার�ড প�লা� �র�ন।"
#: ../tails_installer/gui.py:557
#, python-format
@@ -346,42 +346,42 @@ msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
"different model."
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦?à¦?সবি সà§?à¦?িà¦? \"%(pretty_name)s\" তার পà§?রসà§?তà§?তà¦?ারà¦?à§?র দà§?বারা à¦? à¦?পসারণযà§?à¦?à§?য হিসাবà§? à¦?নফিà¦?ার à¦?রা হয় à¦?বà¦? à¦?ালি à¦?à¦?ি à¦?ালà§? à¦?রতà§? বà§?যরà§?থ হবà§?। à¦?à¦?à¦?ি à¦à¦¿à¦¨à§?ন মডà§?ল à¦?নসà§?à¦?ল à¦?রার à¦?à§?ষà§?à¦?া à¦?রà§?ন।"
#: ../tails_installer/gui.py:567
#, python-format
msgid ""
"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
"%(size)s GB is required)."
-msgstr ""
+msgstr "ডিà¦à¦¾à¦?স \"%(pretty_name)s\" à¦?িল à¦?নসà§?à¦?ল à¦?রার à¦?নà§?য à¦?à§?ব à¦?à§?à¦? হয় (à¦?মপà¦?à§?ষà§? %(size)s à¦?িà¦?াবাà¦?à¦? পà§?রয়à§?à¦?ন)।"
#: ../tails_installer/gui.py:589
msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr ""
+msgstr "প���� �নস��ল �রার সময় ���ি ত�র��ি �����"
#: ../tails_installer/gui.py:601
msgid "Refreshing releases..."
-msgstr ""
+msgstr "রিফ�র�শ রিলি� ..."
#: ../tails_installer/gui.py:606
msgid "Releases updated!"
-msgstr ""
+msgstr "�পড�� �পড��!"
#: ../tails_installer/gui.py:648
msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "�নস��ল�শন সম�প�র�ণ!"
#: ../tails_installer/gui.py:649
msgid "Installation was completed."
-msgstr ""
+msgstr "�নস��ল�শন সম�পন�ন হয়���।"
#: ../tails_installer/gui.py:698
msgid "Unable to mount device"
-msgstr ""
+msgstr "ডিà¦à¦¾à¦?স মাà¦?নà§?à¦? à¦?রতà§? à¦?à¦?à§?ষম"
#: ../tails_installer/gui.py:705 ../tails_installer/gui.py:735
msgid "Confirm the target USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "ল��ষ�য USB স��ি� নিশ��িত �র�ন"
#: ../tails_installer/gui.py:706
#, python-format
@@ -389,62 +389,62 @@ msgid ""
"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
"\n"
"All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n\n�� USB স��ি��র সমস�ত ড��া হারিয়� যাব�।"
#: ../tails_installer/gui.py:722
#, python-format
msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
#: ../tails_installer/gui.py:730
msgid ""
"\n"
"\n"
"The persistent storage on this USB stick will be preserved."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nà¦?à¦? USB সà§?à¦?িà¦? নà§?à¦à¦¿à¦?à§?শন সà§?থায়à§? সà§?à¦?à§?রà§?à¦? সà¦?রà¦?à§?ষণ à¦?রা হবà§?।"
#: ../tails_installer/gui.py:731
#, python-format
msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
#: ../tails_installer/gui.py:781
msgid "Download complete!"
-msgstr ""
+msgstr "ডা�নল�ড শ�ষ!"
#: ../tails_installer/gui.py:785
msgid "Download failed: "
-msgstr ""
+msgstr "ডা�নল�ড ব�যর�থ হয়���:"
#: ../tails_installer/gui.py:786
msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr ""
+msgstr "�পনি �পনার ডা�নল�ড প�নরায় শ�র� �রত� ��ষ��া �রত� পার�ন"
#: ../tails_installer/gui.py:794
msgid ""
"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
"another file."
-msgstr ""
+msgstr "নির�বা�িত ফা�ল �পঠিত হয়। �ন���রহ �র� তার �ন�মতি��লি 'permissions' ঠি� �র�ন বা �ন�য ফা�ল�ি নির�বা�ন �র�ন।"
#: ../tails_installer/gui.py:800
msgid ""
"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your "
"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
-msgstr ""
+msgstr "নিরà§?বাà¦?িত ফাà¦?লà¦?ি বà§?যবহার à¦?রতà§? à¦?à¦?à§?ষম। à¦?পনি যদি à¦?পনার à¦?à¦?à¦?সà¦?à¦?à§? à¦?পনার ডà§?রাà¦?à¦à§?র মà§?ল রà§?à¦?à§? সà§?থানানà§?তর à¦?রতà§? à¦?ান তবà§? à¦?পনার à¦à¦¾à¦² à¦à¦¾à¦?à§?য হতà§? পারà§? (à¦?রà§?থাà§?: C:\\)"
#: ../tails_installer/gui.py:806
#, python-format
msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s নির�বা�িত "
#: ../tails_installer/source.py:28
msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO- � LiveOS ����� পা�য়া যায়নি"
#: ../tails_installer/source.py:34
#, python-format
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?নà§?তরà§?নিহিত বà§?লà¦? ডিà¦à¦¾à¦?স à¦?নà§?মান à¦?রা যায়নি: %s"
#: ../tails_installer/source.py:49
#, python-format
@@ -452,29 +452,29 @@ msgid ""
"There was a problem executing `%s`.\n"
"%s\n"
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "���ি সমস�যা �ালান�র সমস�যা �িল `%s`.\n%s\n%s"
#: ../tails_installer/source.py:63
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ��ির �স�তিত�ব ন��"
#: ../tails_installer/source.py:65
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ���ি ডির����রি নয়"
#: ../tails_installer/source.py:75
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
-msgstr ""
+msgstr "লাফান� %(filename)s"
#: ../tails_installer/utils.py:44
#, python-format
msgid ""
"There was a problem executing `%s`.%s\n"
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "���ি সমস�যা �ালান�র সমস�যা �িল `%s`.%s\n%s"
#: ../tails_installer/utils.py:124
msgid "Could not open device for writing."
@@ -502,4 +502,4 @@ msgstr "�ার���� USB স��ি�:"
#: ../data/tails-installer.ui.h:6
msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "প�নরায় �নস��ল �র�ন (সমস�ত ড��া ম���ন)"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits