[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 64bfec70767745f2445d40f3c07917dc63d25338
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 6 00:18:38 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 mk/browserOnboarding.properties | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties
index fca0537ec..ddab0b91f 100644
--- a/mk/browserOnboarding.properties
+++ b/mk/browserOnboarding.properties
@@ -2,17 +2,17 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
-onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâ??re ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâ??re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
-onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
+onboarding.tour-tor-welcome=Ð?обÑ?едоÑ?довÑ?е
+onboarding.tour-tor-welcome.title=Ð?ие Ñ?Ñ?е подгоÑ?вени.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ви нÑ?ди наÑ?виÑ?ок Ñ?Ñ?андаÑ?д на пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? и безбедноÑ?Ñ? додека пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Ð?нÑ?еÑ?неÑ?. Сега Ñ?Ñ?е заÑ?Ñ?иÑ?ени од Ñ?ледеÑ?е, надзоÑ? и Ñ?ензÑ?Ñ?а. Ð?ва бÑ?зо Ñ?е ви покаже како.
+onboarding.tour-tor-welcome.button=Ð?апоÑ?неÑ?е Ñ?ега
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click â??Tor Networkâ?? to learn how we protect you on the network level.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Ð?Ñ?еÑ?кокнеÑ?е ги Ñ?ледаÑ?иÑ?е и водаÑ?иÑ?е.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser ги изолиÑ?а колаÑ?иÑ?аÑ?а и Ñ?а бÑ?иÑ?е иÑ?Ñ?оÑ?иÑ?аÑ?а на ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? поÑ?ле ваÑ?аÑ?а Ñ?еÑ?иÑ?а. Ð?вие пÑ?омени кои Ñ?а оÑ?игÑ?Ñ?Ñ?вааÑ? ваÑ?аÑ?а пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? и безбедноÑ?Ñ? Ñ?е заÑ?Ñ?иÑ?ени во пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ?. Ð?ликнеÑ?е на 'Tor Ð?Ñ?ежа' за да наÑ?Ñ?иÑ?е како да Ñ?е заÑ?Ñ?иÑ?иÑ?е на мÑ?ежно ниво. 
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Ð?деÑ?е на Tor Ð?Ñ?ежа
 
-onboarding.tour-tor-network=Tor Network
+onboarding.tour-tor-network=Tor Ð?Ñ?ежа
 onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâ??s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits