[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 222bf4f0dcaaf7f87f98e207ff37ca635eb29ea1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 19 12:16:54 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+pt_PT.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+pt_PT.po b/code_of_conduct+pt_PT.po
index c512d7d80..ee743706c 100644
--- a/code_of_conduct+pt_PT.po
+++ b/code_of_conduct+pt_PT.po
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:94
 msgid "a dangerous situation"
-msgstr ""
+msgstr "uma situação perigosa"
 
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:96
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:129
 msgid "experience"
-msgstr ""
+msgstr "experiência"
 
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:131
@@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "orientação sexual"
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:135
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "família"
 
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:137
 msgid "relationships"
-msgstr ""
+msgstr "afinidades"
 
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:139
@@ -383,12 +383,12 @@ msgstr "raça"
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:149
 msgid "ethnicity"
-msgstr ""
+msgstr "etnia"
 
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:151
 msgid "age"
-msgstr ""
+msgstr "idade"
 
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:153
@@ -419,6 +419,8 @@ msgid ""
 "Inappropriate physical contact. You should have someoneâ??s consent before "
 "touching them."
 msgstr ""
+"Contacto físico inadequado. Deve ter o consentimento de alguém antes de "
+"tocá-lo."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:167

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits