[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 193de372a2cbc66a878de83fc45ed3e80f8c2bb9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 12 14:18:10 2021 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+es.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 8f157aff39..096f143c41 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -13089,7 +13089,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Tor Forum"
-msgstr ""
+msgstr "#### Foro de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -13285,6 +13285,8 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](../../get-in-touch/irc-help/)."
 msgstr ""
+"Aprende cómo conectarte a los [servidores OFTC](../../get-in-touch/irc-"
+"help/)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -16163,7 +16165,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only criminals have privacy right now, and we need to fix that."
 msgstr ""
-"Solamente los criminales tienen privacidad ahora y eso tiene que cambiar."
+"Ahora solamente los criminales tienen privacidad, y eso tiene que cambiar."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits