[or-cvs] r11832: italian web pages updated with new torbutton url and demassa (website/trunk/it)

[jan@xxxxxxxx]

Author: jan
Date: 2007-10-10 03:56:33 -0400 (Wed, 10 Oct 2007)
New Revision: 11832

Modified:
   website/trunk/it/download.wml
   website/trunk/it/people.wml
Log:
italian web pages updated with new torbutton url and demassachussetized

Modified: website/trunk/it/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/download.wml	2007-10-10 07:55:40 UTC (rev 11831)
+++ website/trunk/it/download.wml	2007-10-10 07:56:33 UTC (rev 11832)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11615
+# Based-On-Revision: 11815
 # Last-Translator: jan@xxxxxxxx
 
 #include "head.wmi" TITLE="Scarica" CHARSET="UTF-8"
@@ -208,7 +208,7 @@
 funzionare i bridge, fa funzionare per la prima volta le bridge authority,
 risolve due grossi difetti nelle prestazioni dei hidden service, risolve svariate
 altre cosucce</a>. Il pacchetto Windows comprende pure la nuova <a
-href="http://torbutton.torproject.org/dev/";>versione di sviluppo di Torbutton
+href="https://torbutton.torproject.org/dev/";>versione di sviluppo di Torbutton
 1.1.7</a>, che elimina i cookie e disabilita molti altri elementi pericolosi
 nel web. Gli utenti Windows farebbero meglio a fare un backup della loro configurazione Firefox
 prima di aggiornare.

Modified: website/trunk/it/people.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/people.wml	2007-10-10 07:55:40 UTC (rev 11831)
+++ website/trunk/it/people.wml	2007-10-10 07:56:33 UTC (rev 11832)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11614
+# Based-On-Revision: 11826
 # Last-Translator: jan@xxxxxxxx
 
 #include "head.wmi" TITLE="Persone" CHARSET="UTF-8"
@@ -9,7 +9,7 @@
 <h2>Tor: Persone</h2>
 <hr />
 
-<p>The Tor Project &egrave; una entit&agrave;  senza fine di lucro 501(c)(3) con sede in Massachusetts negli
+<p>The Tor Project &egrave; una entit&agrave;  senza fine di lucro 501(c)(3) con sede negli
 Stati Uniti. L'indirizzo ufficiale dell'organizzazione &egrave;:<br>
 <blockquote>
 The Tor Project<br>
@@ -47,7 +47,7 @@
 href="http://tor.eff.org/svn/torflow/README";>TorFlow</a>, un Tor
 controller che che costruisce circuiti nella rete Tor e
 ne misura propiet&agrave; e comportamenti. Ora lavora a una <a
-href="http://torbutton.torproject.org/dev/";>versione pi&ugrave;
+href="https://torbutton.torproject.org/dev/";>versione pi&ugrave;
 completa di Torbutton</a>.</dd>
 <dt>Paul Syverson</dt><dd>Inventore dell'<a
 href="http://www.onion-router.net/";>Onion Routing</a>, progettatore originale di
@@ -148,7 +148,7 @@
 JanusVM, un Tor proxy trasparente basato su VMWare
 che facilita la configurazione e l'uso di Tor.</dd>
 <dt>Scott Squires</dt><dd>Sviluppatore originale di <a
-href="http://torbutton.torproject.org/";>TorButton</a>.</dd>
+href="https://torbutton.torproject.org/";>TorButton</a>.</dd>
 <dt>Steve Topletz</dt><dd>Sviluppatore di Torpark (ora detto Xerobank
 Browser), un pacchetto preconfigurato Tor+Firefox per Windows.</dd>
 <dt>Tup (uno pseudonimo -- &egrave; riuscito a rim anere anonimo persino con