[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[or-cvs] r11848: Update to latest version (website/trunk/docs/es)



Author: ruben
Date: 2007-10-10 16:04:52 -0400 (Wed, 10 Oct 2007)
New Revision: 11848

Modified:
   website/trunk/docs/es/tor-doc-win32.wml
Log:
Update to latest version


Modified: website/trunk/docs/es/tor-doc-win32.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/es/tor-doc-win32.wml	2007-10-10 20:03:45 UTC (rev 11847)
+++ website/trunk/docs/es/tor-doc-win32.wml	2007-10-10 20:04:52 UTC (rev 11848)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10764
+# Based-On-Revision: 11815
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
 #include "head.wmi" TITLE="Ejecutando el cliente Tor en MS Windows" CHARSET="UTF-8"
@@ -74,7 +74,7 @@
 <br />
 
 <p>
-(<a href="http://freehaven.net/~squires/torbutton/";>Aprenda más sobre
+(<a href="https://torbutton.torproject.org/";>Aprenda más sobre
 Torbutton aquí</a>.
 Si planea usar Firefox en un ordenador distinto del de Tor, vea la <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SocksListenAddress";>
@@ -86,7 +86,7 @@
 <p>Usar Privoxy es <strong>necesario</strong> porque
 <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SOCKSAndDNS";>
 los exploradores fallan al hacer peticiones DNS cuando usan un proxy SOCKS directamente</a>,
-lo cual es malo para el anonimato. Privoxy tambien elimina ciertas cabeceras
+lo cual es malo para el anonimato. Privoxy también elimina ciertas cabeceras
 peligrosas de tus peticiones web, y bloquea inc&oacute;modos sitios como Doubleclick.</p>
 
 <p>Para usar con TOR otras aplicaciones que soportan proxies HTTP, simplemente