[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 131a12b186d824b7016a22e95d033d32dd2d48c8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 29 11:45:29 2011 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-ar/strings.xml |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index c0c0201..3135a88 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_name">اÙ?ربÙ?ت (Orbot)</string>
+  <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
   <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
   <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
-  <string name="control_permission_label">بدء Ù?Ø¥Ù?Ù?اÙ? تÙ?ر</string>
-  <string name="tor_proxy_service_process">خدÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?ر</string>
-  <string name="status_starting_up">اÙ?ربÙ?ت Ù?بدأ...</string>
+  <string name="control_permission_label">Tor بدء Ù?Ø¥Ù?Ù?اÙ?</string>
+  <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
+  <string name="status_starting_up">...Orbot جارÙ? تشغÙ?Ù?</string>
   <string name="status_activated">Ø£Ù?ا Ù?تصÙ? بشبÙ?Ø© تÙ?ر</string>
   <string name="status_disabled">\"تÙ? Ø¥Ù?Ù?اÙ? اÙ?ربÙ?ت</string>
   <string name="status_shutting_down">جارÙ? إغÙ?اÙ? اÙ?ربÙ?ت</string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits