[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c8ff2026c55b9d164ad552098fca429eaa939bb4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 5 08:15:36 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 he/https-everywhere.dtd |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index 173d8c1..8d4cee4 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "×?צפ×? ×?ת ×?רשת! ×?שת×?ש ×?-HTTPS ×?×?×?×?×?×?×?ת">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "×?רס×?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "× ×?× ×? ×¢×? ×?×?×?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "×¡×¤×¨× ×? ×?ער×?ת ×?×?×?×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ת×?×?×?ת ×?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "×?×? ×?×?×?ת ×?ת HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?, ×?×?×?×? תרצ×?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "×?תר×?×? ×?-Tor">
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "תר×?×?×? ×?EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "×?×?×?×?ת HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "×?×¢×?פ×?ת SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "×?פע×? ×?ת HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "×?ש×?ת ×?ת HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?">
 
@@ -22,11 +22,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "×?פש">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "×?תר">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "פתק×?×?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "×?×?×?×? ×?×?×?ר×?ת × ×?ת×?×? HTTPS ×?×?×?ש×??">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "פ×?×¢×?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?ת×?×? rulesets ×?ש×?×? (×?×?×?ספת ת×?×?×?×? ×?×?תר×? ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?ר×?×?)">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "פ×?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "×?×?×?ר ×?×?ר×?רת ×?×?×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "×?צ×? ×?ק×?ר XML">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits