[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a960085d4100617ea09c8f74e7c363730ef113bc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 26 09:45:58 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ru/ssl-observatory.dtd |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/ru/ssl-observatory.dtd b/ru/ssl-observatory.dtd
index 3cdbb38..9dc31cc 100644
--- a/ru/ssl-observatory.dtd
+++ b/ru/ssl-observatory.dtd
@@ -46,7 +46,7 @@ to turn it on?">-->
 "Ð?Ñ?овеÑ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?емÑ?е Tor
 длÑ? анонимноÑ?Ñ?и (Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ? Tor)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"ЭÑ?а опÑ?иÑ? Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ? налиÑ?иÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановленного Tor.">
+"ЭÑ?а опÑ?иÑ? Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ? налиÑ?иÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановленного и вклÑ?Ñ?енного Tor.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
 "Ð?Ñ?и полÑ?Ñ?ении нового Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?а, Ñ?ообÑ?иÑ?Ñ?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits